아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
215248 | 마트에서 산 과일선물셋트 환불될까요?^^ 3 | 설선물세트환.. | 2013/02/05 | 1,061 |
215247 | 아이가 재수를 해야 할듯합니다. ㅠ.ㅠ 10 | 바뀐수능 | 2013/02/05 | 2,667 |
215246 | 세째 낳고 몸매가 5 | ㄱㄱ | 2013/02/05 | 1,789 |
215245 | 여기는 친구 이야기 올리면 안되나요? 19 | ... | 2013/02/05 | 3,020 |
215244 | 어깨에 불주사 자국은 어떤 예방접종 흔적인가요? 16 | 안티포마드 | 2013/02/05 | 47,795 |
215243 | 유망직업이 바뀐다 보셨나요? 5 | 흠 | 2013/02/05 | 3,009 |
215242 | 아이랑 장난으로 깨물기 놀이 하며 '육즙이 좋아' 이런말 하는 .. 5 | 초롱 | 2013/02/05 | 1,300 |
215241 | 우리 컴이 왜이러는 걸까요? 4 | 미티 | 2013/02/05 | 342 |
215240 | 졸업선물 | 어의상실 | 2013/02/05 | 411 |
215239 | 헐...3년이 뭐가 짧나요. 박원순 서울시장 출마 반대합니다. 16 | 남자 | 2013/02/05 | 2,492 |
215238 | 토렝넷이 안되요.ㅠ 2 | ㅠㅠ | 2013/02/05 | 3,301 |
215237 | 7살 아이 학습지 고민.. 8 | Cool | 2013/02/05 | 1,809 |
215236 | 병원 자원봉사불인정!! 7시간..어떻하나요? 5 | 비니맘 | 2013/02/05 | 1,617 |
215235 | 나박김치했는데 너무 시었어요ㅠ 1 | 감사후에 기.. | 2013/02/05 | 547 |
215234 | 담배값 5천원~6천원으로 인상?? 9 | 진홍주 | 2013/02/05 | 1,741 |
215233 | 얼마전 자게에 올라온 영어 동영상? 4 | 아자아자 | 2013/02/05 | 990 |
215232 | 보티첼리 패밀리세일 | 아줌마 | 2013/02/05 | 2,112 |
215231 | 직장맘 까다로운 6세 아이를 위한 반찬 아이디어 좀 주세요 19 | 또또 | 2013/02/05 | 4,270 |
215230 | 딸아이 교복땜에 머리에 쥐나네요. 11 | 고민맘 | 2013/02/05 | 2,422 |
215229 | 명절 선물 | claire.. | 2013/02/05 | 333 |
215228 | 이런 증상은 원인이 뭘까요? 2 | 건강문의 | 2013/02/05 | 629 |
215227 | (펑)돈은 일단 빌려주면 못 받을 각오해야 하는 건가요? 15 | 새옹 | 2013/02/05 | 2,509 |
215226 | 아이즐거운 카드 발급 궁금증이요 2 | 아이즐 | 2013/02/05 | 557 |
215225 | 발냄새가 너무 심해서 창피해요 10 | ... | 2013/02/05 | 2,272 |
215224 | 피부화장. 고민이에요 ㅠ 11 | 너가좋아 | 2013/02/05 | 2,481 |