아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
216998 | 오쿠로 우엉차만들렴 양을 어떻게 맞춰야 할까요?? 3 | 살빼야한다!.. | 2013/02/11 | 3,485 |
216997 | 매일 샤워하세요???? 때가 너무나와서 힘들어서 미칠것같아요.ㅠ.. 12 | 꿀피부되고시.. | 2013/02/11 | 8,044 |
216996 | 창원에 괜찮은 대게집 추천해주세요. 1 | 창원 | 2013/02/11 | 2,341 |
216995 | 결혼전에 유럽여행. 어떤가요? 13 | 낭만을찾아서.. | 2013/02/11 | 3,627 |
216994 | 남편과 건축학 개론 본 이야기 (제목 수정) 66 | 깍뚜기 | 2013/02/11 | 13,022 |
216993 | 행복한 결혼이나 연애는 확실히 1 | ㄴㄴ | 2013/02/11 | 2,028 |
216992 | 남녀 사이에 친한거와 애인 사이의 차이ᆢ 10 | ᆢ | 2013/02/11 | 4,478 |
216991 | 부모님께 선물로 사 드릴려고 하는데요 ... | ㅠ.ㅜ | 2013/02/11 | 872 |
216990 | 남편을 잡으려면 화를 낼까요? 아님 용서? 13 | 행복날개 | 2013/02/11 | 3,670 |
216989 | 친정부모 돌아가시고 형제우애어떠세요? 8 | 명절끝에 | 2013/02/11 | 4,155 |
216988 | 5·18 광주민주화운동 당시 전남지사 별세 | 뉴스클리핑 | 2013/02/11 | 1,427 |
216987 | 건축학개론하네요. 8 | ㅡ | 2013/02/11 | 2,438 |
216986 | 혼자남의 일상 9 | 4ever | 2013/02/11 | 2,719 |
216985 | 지금 이시간에ᆞᆞᆞ | ᆢ | 2013/02/11 | 1,065 |
216984 | 18대 대선 선거무효소송 | 부정선거 | 2013/02/11 | 1,100 |
216983 | 아들이 집사면 부모가 질투하는 경우 본적 있으세요? 34 | ... | 2013/02/11 | 7,890 |
216982 | 애들 성적이나 다른 걸로 비교하지 마세요 1 | 비교엄금 | 2013/02/10 | 1,666 |
216981 | 내성발똡 3 | 알고싶네요 | 2013/02/10 | 1,361 |
216980 | 아이에게 틱장애가 생긴 것 같아요.. 4 | // | 2013/02/10 | 3,232 |
216979 | 이웃 주민이 화염병 투척해 일가족 부상 | 뉴스클리핑 | 2013/02/10 | 1,294 |
216978 | 황태구이 할때 궁금해요 4 | 질문 | 2013/02/10 | 1,743 |
216977 | 남양유업 이거 뭔가요? 3 | 헐 | 2013/02/10 | 1,910 |
216976 | 왕따로 인한 사람을 피하는 트라우마 극복 어떻게 하면 될까요? 10 | //////.. | 2013/02/10 | 5,404 |
216975 | 층간소음으로 살인났네요 43 | ㄱㄱ | 2013/02/10 | 13,368 |
216974 | mbc보는데 이성재도 기러기아빠네요 3 | 지금 | 2013/02/10 | 4,448 |