아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217785 | 교사(공무원)연금 반토막 난거 사실인가요? 4 | 궁금 | 2013/02/13 | 9,709 |
217784 | 오늘의 인터넷 명언 | 푸하하하 | 2013/02/13 | 1,642 |
217783 | (19)원진살 궁합이신 분들..속궁합 어떠세요? 13 | ... | 2013/02/13 | 38,112 |
217782 | 막스마라 키 작은 사람들한테도 괜찮을까요? 6 | 질문 | 2013/02/13 | 4,317 |
217781 | 맨날 똑같은 것만 해먹어요.. 메뉴 조언 좀.. 4 | 조언 좀.... | 2013/02/13 | 2,394 |
217780 | 화장실 청소하는 교수들 | 대도 이홍하.. | 2013/02/13 | 1,303 |
217779 | 융자가 2억오천들어있는집을 샀는데 괜찮을까요? 1 | 초보 | 2013/02/13 | 1,429 |
217778 | 송혜교 진짜 연기를 잘 하네요... 3 | 연가 | 2013/02/13 | 3,338 |
217777 | 서로 못할 말을 해버렸네요 8 | 어떻게..... | 2013/02/13 | 3,368 |
217776 | 친정엄마의 기분나쁜 장난.. 34 | 도대체 | 2013/02/13 | 15,201 |
217775 | 자존감없는아들 4 | 하소연 | 2013/02/13 | 3,018 |
217774 | 한지혜 부럽네요 6 | .... | 2013/02/13 | 4,523 |
217773 | 직장인 발렌타인데이요. 2 | 초코 | 2013/02/13 | 1,085 |
217772 | 윤후처럼 EQ높은 아이는 타고난건가요? 부모의 영향인가요? 18 | 아빠어디가 | 2013/02/13 | 8,707 |
217771 | 송혜교 코트랑 스카프가 참 예쁘네요. 5 | 송혜교 | 2013/02/13 | 4,795 |
217770 | 아이허브에 스킨케어종류는 수량제한 없나요? 2 | 독수리오남매.. | 2013/02/13 | 1,729 |
217769 | 인간극장 욤비씨 아이들은 한국어를 참 잘하네요 2 | ... | 2013/02/13 | 2,600 |
217768 | 초등교사도 월급 정말 작네요(펌) 67 | ... | 2013/02/13 | 21,044 |
217767 | 브래지어...어떻게 골라야 되는지를 모르겠어요 5 | ... | 2013/02/13 | 1,956 |
217766 | 송혜교가 너무 예뻐요. 9 | 홀릭 | 2013/02/13 | 3,451 |
217765 | 어제부터 '뿌리깊은 나무' 를 다시 보고 있는데요 1 | 4ever | 2013/02/13 | 930 |
217764 | 붓는게 뭔지도 몰랐는데 | 호빵아줌마 | 2013/02/13 | 1,193 |
217763 | 그 겨울.... 송혜교 3 | 다람쥐여사 | 2013/02/13 | 2,971 |
217762 | 주사 맞고 생긴 멍울 어떻게 없애나요? 1 | ,,, | 2013/02/13 | 12,052 |
217761 | 안나푸르나 트레킹 해본신분 계신가요? 6 | 작은딸 | 2013/02/13 | 1,584 |