82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석과 would와 used ..부탁드려요.

김수진 조회수 : 908
작성일 : 2013-02-04 22:18:39

 i used to [would] jump rope in the front yardd when i was a little boy. 내가 소년이었을때 앞뜰에서 로프에서 점프를 하곤했다. jump rope를 이런식으로 해석하는게 맞을가요?

 

my sister used to be afraid of doves flying over her head.

나의 언니는 머리위로 비둘기가 나는것을 두려워했다. 

->여기서  would는 틀리는 걸까요? would 써도 될것 같은데요.

she used to like looking out the window when it rained.

비가 왔을때 그녀는 창밖을 보는것을 좋아했다.

-->여기서도 would도 맞을것 같은데요.

 

공부를 하고 있지만 would 와 used to 정말 모르겠어요.

쉽게 풀어주실분 없나요..

IP : 112.144.xxx.86
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.2.4 10:20 PM (223.62.xxx.161)

    Used to는 규칙적인 would는 불규칙적인 과거의 습관이에요 would는 행동에만 쓰고 상태설명은 못합니다 There used to be a bookstore near my house. 요건 상태므로 used to만 돼요

  • 2. ....
    '13.2.4 10:23 PM (122.32.xxx.19)

    Jump rope: 줄넘기

  • 3. 김수진
    '13.2.4 10:23 PM (112.144.xxx.86)

    그렴 be동사면 무조건 used to를 쓰면될까요?

  • 4. ..
    '13.2.4 10:27 PM (61.77.xxx.45)

    used to 는 보통 과거의 습관같은 것이기 때문에 ~하곤 했다...정도로 해석이 되구요. would는 used to와 바꿔서 쓸 수는 없을거 같아요

  • 5. 희야
    '13.2.4 10:45 PM (218.38.xxx.163)

    be동사나 like는 상태동사이므로 used to뒤에만 오죠

  • 6. soma
    '13.2.4 11:06 PM (211.214.xxx.142)

    그 둘 사이에는 건널 수 없는 강이 흐른답니다^^
    used to의 경우 과거에 그러했으나 현재에는 그렇지 않다는 뜻이 내포되어 있어요
    would를 쓰는 경우 현재와 연결성이 확실하지 않으니
    그 둘은 엄밀히 구분해서 써야 합니다.

    문법적인 판단만 한다면야
    그 둘을 혼용한들 상관없겠으나
    화자의 의도에 따라
    그 의미는 완전히 달라지므로
    구분되어야 해요

  • 7. 이어서
    '13.2.4 11:12 PM (211.214.xxx.142)

    used to 를 쓰게 되면
    더이상 현재는 그렇지 않다는 것이
    강조된 표현이랍니다

    첫 예문의 경우
    어렸을 때 줄넘기를 했으나
    지금은 하고 있지 않다는 의미가 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215887 항생제 먹다 끊으면 안되나요? ㅜㅜ 7 항생제 2013/02/07 3,273
215886 김동률 노래 중에요~ 17 듣고싶어요 2013/02/07 2,136
215885 떡국과 어울리는 일품요리 하나씩만 추천해주세요^^ 5 구정전 2013/02/07 1,798
215884 이동흡 ,헌재소장직을 3억에 사겠다는 것인가 세우실 2013/02/07 694
215883 아울렛백화점에서 산 악세사리도 반품, 속옷 사이즈? 스노피 2013/02/07 576
215882 중학생 딸아이와 같이 볼 만화 추천해 주세요 4 순정만화 2013/02/07 956
215881 김포공항에서 제주갈때 이륙 몇분 전까지 가야하나요? 4 김포공항 2013/02/07 2,158
215880 맛없는 고추장 4 선물 2013/02/07 1,848
215879 초등학교 졸업식 때 옷차림이 걱정이네요 2 뭘입나 2013/02/07 2,839
215878 자연산 해삼이요 2 해삼 2013/02/07 723
215877 녹두전이딱딱해요 8 별이 2013/02/07 1,436
215876 지난 추석때 시댁에 선물세트 보냈다가 남편이랑 대박 욕먹었는데요.. 8 2013/02/07 4,262
215875 대학입학금 등록시 총학생회비 납부는? 5 대학입학 2013/02/07 1,227
215874 보일러 22도. 21도.. 큰 차이가 있는데 다들 그런가요.. 2 .. 2013/02/07 1,555
215873 불고기 양념에 배대신 사과 해보신분들~ 5 사과 2013/02/07 3,638
215872 국민연금 쌓아놓는다고 좋은거아니다 들어보세요 2013/02/07 732
215871 삼생이 말인데요 10 닮았어 2013/02/07 1,456
215870 여중생 가방..어떤거 사줘야 할까요? 7 예비중등맘 2013/02/07 1,567
215869 2월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/02/07 423
215868 손님이 직접 고른 물건이라도 하자가 발견되면.. 1 전우용 트윗.. 2013/02/07 703
215867 아이패드로 노트필기하려면 어떤 펜을 사야하나요? 4 그래요 2013/02/07 1,459
215866 백송철학원 아시는 분이요...계실까요?? 3 궁금해요.... 2013/02/07 1,929
215865 녹두부침개에 꼭 고사리들어가야되나요? 4 Joo 2013/02/07 908
215864 설날 와서 자고 가겠다는 신랑친구네 73 -- 2013/02/07 13,596
215863 급! 태릉에서 일산까지 택시를 탄다면...얼마나 나올까요 ㅠ 9 급질 2013/02/07 1,609