82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요

영어 참 조회수 : 919
작성일 : 2013-01-30 20:51:37
raise money
raise blisters on my feet
raise dough

무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!

정답은 잠시 후에 공개할께요
IP : 182.209.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)

    어른 교재도 아니고
    아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;

  • 2. 음~~
    '13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)

    돈을 모금하다.
    발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
    반죽을 부풀리다.
    아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
    로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.

  • 3. 꽁이 엄마
    '13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)

    원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
    문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
    또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
    이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요

  • 4. 원글
    '13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)

    음~~님 딩동댕!
    사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^

    외국어가 다 그렇듯
    단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
    잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!

    막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
    꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???

    아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*

  • 5. 원글님
    '13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)

    이 하고자 하는 얘기가
    < 영어탈피 > 동영상 유투브에..
    다음에서 한번 쳐보세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218035 카스댓글 좀 봐주세요(남편 보여줄거에요) 48 무념 2013/02/05 11,120
218034 초등학생 스마트폰 구입 3 초등용 2013/02/05 1,112
218033 엑셀 질문 드려도 될까요 3 .. 2013/02/05 1,102
218032 임신 테스트기 사용하는 시기가요.. 8 2013/02/05 16,404
218031 els상품 어떠한가요? 1 ㄷels 2013/02/05 1,870
218030 밤12 시까지 윗집 수업소리 9 소음 2013/02/05 2,763
218029 치매에 관심있는 사람 모여 봐요! 8 궁금타!! 2013/02/05 3,431
218028 국정원 관권선거 드러나 박근혜 당선은 무효 8 뉴스클리핑 2013/02/05 1,624
218027 네이트 왜 이렇게 됐죠? 2 촌철 2013/02/05 1,459
218026 큰애를 참기힘들어요 8 ㅇㅂ 2013/02/05 1,939
218025 시트콤(?) 같은 ..시어머니와의 갑작스런 점심 식사 3 인생은..... 2013/02/05 3,600
218024 요즘 제일 귀찮은일은 미용실 가기... 8 ... 2013/02/05 2,788
218023 박원순 "정책 지속성 위해 시장 재출마" 17 .. 2013/02/05 1,774
218022 진짜 명절에 가기 싫네요 4 누나 2013/02/05 1,629
218021 오늘따라 추레한 제 모습이 우울해요. 11 추레 2013/02/05 3,486
218020 또 눈이 오네요 11 눈이 싫다 2013/02/05 1,933
218019 300만원 빌리기... 어떻게 하는게 젤 나을까요? 16 너무 고민이.. 2013/02/05 4,355
218018 댓글달아주는분요 ㅋ 1 .. 2013/02/05 646
218017 천만원 어떻게 할까요? 4 은행 2013/02/05 2,385
218016 혹시 &lt;그라치아&gt;라는 잡지에 관심 있으.. 12 진쓰맘 2013/02/05 1,497
218015 머리숱이 이렇게 중요한지 몰랐네요 3 관리 2013/02/05 2,923
218014 물건배송받고 계좌이체해준다니까 확인하고 간다고 안가네요 24 나무 2013/02/05 3,352
218013 말끝마다 꼭 토다는 직장 상사분 1 왜그럴까 2013/02/05 1,131
218012 정치관여한 국정원이 적반하장으로 수사경찰 고소? 뉴스클리핑 2013/02/05 691
218011 중고물건 사려는데 매번 놓치네요 6 돗자리펴니까.. 2013/02/05 1,533