4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,218
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217975 | 개인연금보험 들고 계신분~~ 5 | 어려워 | 2013/02/13 | 1,894 |
| 217974 | 아이있으신분들.. 아기밥따로 어른밥 따로 하시나요? 10 | 나도 현미밥.. | 2013/02/13 | 1,976 |
| 217973 | 그 겨울 ..숨.막히네요 14 | 드라마 좋아.. | 2013/02/13 | 11,029 |
| 217972 | 그겨울이 아이리스보다 시청률 더 좋으가보네요 12 | .. | 2013/02/13 | 3,786 |
| 217971 | 한글 문서 저장 시 .BAK 문서가 또 하나 생겨요 ㅜㅜ 3 | ///// | 2013/02/13 | 12,073 |
| 217970 | 다른건 몰라도 교수들 정계에 입문했다 다시 교수직 1 | 음 | 2013/02/13 | 777 |
| 217969 | 고교교복 구입할때어디가나은가요? | 교복문의 | 2013/02/13 | 690 |
| 217968 | 교사(공무원)연금 반토막 난거 사실인가요? 4 | 궁금 | 2013/02/13 | 9,750 |
| 217967 | 오늘의 인터넷 명언 | 푸하하하 | 2013/02/13 | 1,645 |
| 217966 | (19)원진살 궁합이신 분들..속궁합 어떠세요? 13 | ... | 2013/02/13 | 39,045 |
| 217965 | 막스마라 키 작은 사람들한테도 괜찮을까요? 6 | 질문 | 2013/02/13 | 4,319 |
| 217964 | 맨날 똑같은 것만 해먹어요.. 메뉴 조언 좀.. 4 | 조언 좀.... | 2013/02/13 | 2,397 |
| 217963 | 화장실 청소하는 교수들 | 대도 이홍하.. | 2013/02/13 | 1,306 |
| 217962 | 융자가 2억오천들어있는집을 샀는데 괜찮을까요? 1 | 초보 | 2013/02/13 | 1,432 |
| 217961 | 송혜교 진짜 연기를 잘 하네요... 3 | 연가 | 2013/02/13 | 3,341 |
| 217960 | 서로 못할 말을 해버렸네요 8 | 어떻게..... | 2013/02/13 | 3,371 |
| 217959 | 친정엄마의 기분나쁜 장난.. 34 | 도대체 | 2013/02/13 | 15,209 |
| 217958 | 자존감없는아들 4 | 하소연 | 2013/02/13 | 3,020 |
| 217957 | 한지혜 부럽네요 6 | .... | 2013/02/13 | 4,525 |
| 217956 | 직장인 발렌타인데이요. 2 | 초코 | 2013/02/13 | 1,088 |
| 217955 | 윤후처럼 EQ높은 아이는 타고난건가요? 부모의 영향인가요? 18 | 아빠어디가 | 2013/02/13 | 8,711 |
| 217954 | 송혜교 코트랑 스카프가 참 예쁘네요. 5 | 송혜교 | 2013/02/13 | 4,799 |
| 217953 | 아이허브에 스킨케어종류는 수량제한 없나요? 2 | 독수리오남매.. | 2013/02/13 | 1,732 |
| 217952 | 인간극장 욤비씨 아이들은 한국어를 참 잘하네요 2 | ... | 2013/02/13 | 2,602 |
| 217951 | 초등교사도 월급 정말 작네요(펌) 67 | ... | 2013/02/13 | 21,050 |