82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 555
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
223891 인천공항에도 숟가락 얹다 현오석⊙⊙ 2013/02/26 595
223890 고양이 사료와 캣맘 신청 8 ... 2013/02/26 802
223889 김제동씨는 콘서트에서 뭘하나요? 4 궁금 2013/02/26 1,607
223888 운전면허증갱신 요 2 면허 2013/02/26 577
223887 축하해주세요..^^ 4 올레 2013/02/26 915
223886 전자렌지... 미니전기오븐.. 3 다정 2013/02/26 887
223885 호칭.... 대통령 2013/02/26 286
223884 남자아이 목욕탕 가는 글 보고 든 생각... 20 아무르 2013/02/26 5,169
223883 청국장에 하얗게 골마지 낀거 1 아림맘 2013/02/26 1,008
223882 새집 결로, 우풍 스트레스때문에 우울해요.. 3 베띠리 2013/02/26 2,027
223881 포맷과, 내부 청소 1 노트북 2013/02/26 493
223880 드라마스페셜 진짜 웃기네요 ㅋㅋ 5 ㅁㅁ 2013/02/26 2,902
223879 아이 없고 남편과 같이 보낼 시간이 많은 분들.. 8 새댁 2013/02/26 1,543
223878 스타벅스 비아커피 시럽류 3 .. 2013/02/26 969
223877 박 대통령 '한강의 기적' 강조…경제 부흥 의지 세우실 2013/02/26 376
223876 메르* 초음파 마사지기구 어떤가요? 2 꿀피부되고파.. 2013/02/26 2,132
223875 강아지 초상치르는 줄 알고 깜짝 놀랐어요 ㅠㅠ 8 너누구야 2013/02/26 3,620
223874 외국에서 물건 사는게 훨씬 싸군요... 4 진짜 2013/02/26 2,095
223873 남편이 대기업을 그만두고...ㅠ ㅠ 4 손님 2013/02/26 4,727
223872 연예인들은 50에도 전성기를 맞이 하고 하잖아요 그럼 일반인들은.. 9 연예인들 2013/02/26 1,691
223871 급질문)갤3 벨소리가 갑자기 작아졌어요 ㅠㅠ 2 ... 2013/02/26 1,418
223870 시에서 하는 직업훈련-도배 신청했는데 1 ㅡㅡ 2013/02/26 1,135
223869 적외선 드라이기 써 본 분 계세요?? 의료기기 2013/02/26 1,887
223868 에어컨 미리 사면 좀 싼가요? 6 오오 2013/02/26 1,463
223867 나물반찬 냉동해도 되는 것 1 댓글필요해요.. 2013/02/26 1,249