in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212352 |
등갈비김치찜 맛있게 하는법 좀 알려주세요 3 |
선물 |
2013/01/21 |
2,528 |
| 212351 |
약식으로 라면을 ㅠㅠ |
라면 |
2013/01/21 |
1,043 |
| 212350 |
잠이 안 오네요. 출근해야하는데 7 |
남자 |
2013/01/21 |
1,315 |
| 212349 |
앨리스 보기시작했는데 세경이 남친은 이제 안나오나요? 4 |
나는 나 |
2013/01/21 |
2,552 |
| 212348 |
아이 과외를 계속해야 할지.. 6 |
맘이 왔다갔.. |
2013/01/21 |
1,910 |
| 212347 |
오븐이..뭐길래...ㅡㅡ결정장애 도와줘요 82! 6 |
에구 |
2013/01/21 |
2,071 |
| 212346 |
남에겐 친절, 가족에겐 무심한 남편 괴로워요ㅠ 18 |
.. |
2013/01/21 |
10,883 |
| 212345 |
카페같은 바(?) 에서 2차비용은 어느정도인가요? 13 |
2차비용 |
2013/01/21 |
18,071 |
| 212344 |
모O투어 미서부, 하와이 11일 패키지 상품 다녀오신 분 있으신.. |
왼손잡이 |
2013/01/21 |
1,412 |
| 212343 |
구연산과 소다 7 |
구연산 |
2013/01/21 |
2,251 |
| 212342 |
오늘 남편하고 쇼핑갔는데 남편이 아들같았어요 ㅋ 10 |
그냥 일상얘.. |
2013/01/21 |
6,310 |
| 212341 |
아이를 넘 다그치게 되요. 4 |
미친 엄마 |
2013/01/21 |
1,455 |
| 212340 |
이 밤에 크림치즈떡볶기가 먹고 싶어요... 2 |
쩝 |
2013/01/21 |
1,209 |
| 212339 |
40초반 패딩; 타미힐피거vs빈폴vs키이스나 기비 5 |
아직도 패딩.. |
2013/01/21 |
4,913 |
| 212338 |
청소기 없이 사시는 분 계신가요 9 |
청소 |
2013/01/21 |
3,851 |
| 212337 |
천일을 만났죠 |
천일동안 |
2013/01/21 |
946 |
| 212336 |
수입식품중 게간장(노란통)은 어디서 사나요? 1 |
.. |
2013/01/21 |
857 |
| 212335 |
생리시작후 소변이 제어가 안되네요. 1 |
... |
2013/01/21 |
1,228 |
| 212334 |
EBS 최요비 김막업 선생님 요리책 감동이네요 4 |
최고의 요리.. |
2013/01/21 |
4,970 |
| 212333 |
부정선거 제보 떳네요.. 7 |
..... |
2013/01/21 |
2,423 |
| 212332 |
혹시 옷 브랜드 중 loo gray matter 기억하세요? 1 |
해리 |
2013/01/21 |
824 |
| 212331 |
도대체 강아지들이 애교를 부린다는 게 뭔지 13 |
가르쳐주세요.. |
2013/01/21 |
5,394 |
| 212330 |
'학교의눈물' 시청소감 1 |
콩글리쉬 |
2013/01/21 |
1,633 |
| 212329 |
캐나다 이민?? 관광비자로... 8 |
캐나다 |
2013/01/21 |
2,142 |
| 212328 |
생리를 20일째해요.병원가는게 낫겠죠? 3 |
사과나무 |
2013/01/21 |
4,710 |
