82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,478
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211520 같이 일하는 여자 상사.. ㅇㅇㅇ 2013/01/19 1,279
211519 하체비만 가진 분들 중..저처럼 완전 다 굵은 여자분도 계신가요.. 11 -,- 2013/01/19 5,684
211518 아이들 영어교육.. 요 글 한 번 읽어보고 다시 얘기합시다! 13 영어 2013/01/19 2,465
211517 무료 영어교육사이트 EBSe ...뭐길레 이렇게싸워요? 29 이젠 개인이.. 2013/01/19 3,783
211516 기비, 키이스 패딩구입문의 .. 2013/01/19 2,636
211515 새누리당측 "이동흡과 청문회 사전 조율했다" .. 3 아리아 2013/01/19 953
211514 중국에선 해물 먹어도 되죠? 2 중국여행 2013/01/19 792
211513 "수간"이 또 하나의 이름 된 일베…언론 연일.. 4 뉴스클리핑 2013/01/19 2,213
211512 채식으로 다이어트 신부전증 고혈압을... 2 유후 2013/01/19 1,823
211511 잇몸에 치아가 나는듯해요 2 잇몸치아 2013/01/19 2,306
211510 이대에 아동학과 있나요? 9 멘붕 2013/01/19 2,878
211509 코스트코에 로리나(유리병 레몬에이드) 있나요? 2 ㅇㅇㅇ 2013/01/19 2,699
211508 코스트코 연질바구니가 몇리터인가요? 2 사야되는데 2013/01/19 1,020
211507 아이 두명 돌보는 베이비씨터 한달에 어느정도나 비용이 드나요? 3 답답해 2013/01/19 2,408
211506 택시 타고 키쟈니아 가려면 롯데마트 입구가 가깝나요? 3 키쟈니아 2013/01/19 958
211505 처방전 해줄때나. 소독만할경우.금액 같나요? 1 병원질문 2013/01/19 623
211504 카시트오래장착후 떼어내니-자동차시트에 눌린자국. /// 2013/01/19 3,000
211503 스마트폰으로 영어공부 11 도전 2013/01/19 1,781
211502 영화 임파서블 보신 분 3 영화 2013/01/19 1,045
211501 초등 3학년 바티칸 박물관전 어떨까요? 5 나비잠 2013/01/19 1,312
211500 운동화 구멍난거 구제할수 있나요? 1 .... 2013/01/19 1,107
211499 오래된 아파트 저층은 배수가 잘 안되나요?? 6 아파트저층 2013/01/19 2,548
211498 브랜드 패딩과 카피본 많이 차이날까요? 9 결정장애 2013/01/19 2,214
211497 탄수화물이 수면과 연관 있을까요? 카브인터셉트의 부작용? 8 토요일햇살 2013/01/19 4,179
211496 무릎팍 유준상 2부도 잼있나요?? 5 ㄹㄹㄹ 2013/01/19 2,109