in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 210166 |
이케아가구 올해 한국진출한다던데 오픈했나요? 5 |
... |
2013/01/21 |
2,410 |
| 210165 |
“대선공약이 다가 아니었어?“ 딜레마에 빠진 朴 2 |
세우실 |
2013/01/21 |
1,367 |
| 210164 |
경찰서마다 인권보호 전담변호사 도입추진 1 |
뉴스클리핑 |
2013/01/21 |
401 |
| 210163 |
은행들!! 100M "경주"라도 하듯이…&qu.. |
리치골드머니.. |
2013/01/21 |
763 |
| 210162 |
친정엄마 모시고 첨으로 강화도가요 2 |
파란보석 두.. |
2013/01/21 |
1,006 |
| 210161 |
생리때가 아닌데 하면서 이상하게 나와요 4 |
감기몸살 |
2013/01/21 |
2,228 |
| 210160 |
이런 불안 누구나 있나요? 13 |
손님 |
2013/01/21 |
3,189 |
| 210159 |
임플란트한지 5년 넘었는데 치과바꿔도 될까요? 5 |
사후관리 |
2013/01/21 |
1,492 |
| 210158 |
조합장 연봉이 차관급인 검사의 꽃인 검사장 |
.. |
2013/01/21 |
1,554 |
| 210157 |
저한테 왜 이러는 걸까요??? 3 |
..... |
2013/01/21 |
981 |
| 210156 |
신호대기 중 뒷차가 추돌했어요 9 |
교통사고 |
2013/01/21 |
1,995 |
| 210155 |
프리랜서하시는 분들은.. 6 |
... |
2013/01/21 |
1,387 |
| 210154 |
휴대폰 대리점 평균 수입이 월 천이라는데요 3 |
궁금 |
2013/01/21 |
2,820 |
| 210153 |
염색할 때 미리 샴푸해야 하나요? 13 |
대기중 |
2013/01/21 |
17,262 |
| 210152 |
영화 클라우드 아틀라스의 인간간의 교감과 지적 공유에 대한 생각.. 3 |
... |
2013/01/21 |
1,124 |
| 210151 |
호텔 침대에 쿠션이 9개,,,, 12 |
너무많네요 |
2013/01/21 |
4,068 |
| 210150 |
대성 헬스믹 vs 벽돌 갈리는 믹서기.. 어떤게 나을까요? |
축복가득 |
2013/01/21 |
2,224 |
| 210149 |
자궁근종수술 잘 하는 병원 추천부탁드려요 1 |
하이 |
2013/01/21 |
2,344 |
| 210148 |
나경원 해명, 1억 피부샵 논란에 "구안와사로 치료와 .. 18 |
참맛 |
2013/01/21 |
3,894 |
| 210147 |
어느절에다니세요? |
그냥 |
2013/01/21 |
452 |
| 210146 |
의류 건조기 가스와 전기 어느게 나을까요? 1 |
스마일123.. |
2013/01/21 |
2,116 |
| 210145 |
눈가 주변 피부가 항상 붉으스레 한것은 왜 그런가요? |
광장 |
2013/01/21 |
836 |
| 210144 |
출혈성 위염이래요.. 2 |
... |
2013/01/21 |
2,823 |
| 210143 |
메추리구이 식당.......... 2 |
..... |
2013/01/21 |
1,631 |
| 210142 |
장터에서 물건팔면서 깜놀.... 11 |
코스코 |
2013/01/21 |
2,926 |
