영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,266
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211429 | 힘이 되어요. | .. | 2013/01/24 | 573 |
| 211428 | 남편의 이메일 5 | love | 2013/01/24 | 1,595 |
| 211427 | 영어에 흥미없는 여학생,얘네들로 꼬셔 보세요. 18 | 약을 팔자 | 2013/01/24 | 3,594 |
| 211426 | 오릴릴리원피스 4 | ,,, | 2013/01/24 | 1,260 |
| 211425 | 노인폰으로 테이크핏, 베가레이서1 어느게 나을까요? 1 | ,,, | 2013/01/24 | 1,032 |
| 211424 | 양재 코스트코 최근에 가신분? 5 | 브리타정수기.. | 2013/01/24 | 1,313 |
| 211423 | 종로,명동 미용실 추천 부탁드려요 1 | .... | 2013/01/24 | 1,492 |
| 211422 | 런던에서 하루+반나절 일정- 뭘 보면 좋을까요? 3 | ... | 2013/01/24 | 820 |
| 211421 | 문재인을 왜 그렇게 떠 받드는가? 13 | .... | 2013/01/24 | 1,799 |
| 211420 | 아빠말만 듣는 아이 4 | 육아는힘들어.. | 2013/01/24 | 824 |
| 211419 | 입술 주변에 포진이 ㅜㅜㅜ 3 | 어우 | 2013/01/24 | 1,937 |
| 211418 | 아이패드로 좋은 음악 듣고 싶은데.. | 머리아프다... | 2013/01/24 | 670 |
| 211417 | 부대찌개에 넣는 베이크드 빈스요... 8 | 화초엄니 | 2013/01/24 | 5,559 |
| 211416 | 아이들끼리 피자시켜먹어도 위험하지않을까요? 7 | 초5엄마 | 2013/01/24 | 1,667 |
| 211415 | 이번 초등2학년 교과서에 달력(날짜계산) 나오나요? 1 | ... | 2013/01/24 | 1,314 |
| 211414 | 민트소스 용도 좀 알려주세요 | 대용량 | 2013/01/24 | 483 |
| 211413 | 동네엄마들과 한번 놀때 5만원씩 90 | 음 | 2013/01/24 | 19,345 |
| 211412 | 의문사 고 장준하 선생 39년 만에 무죄 | 세우실 | 2013/01/24 | 819 |
| 211411 | 뭘해도 연예인을 해야 되는겁니까? 27 | 멘붕이다 | 2013/01/24 | 4,343 |
| 211410 | 윈도우 정품시디 구입 알려주세요. | 컴맹 | 2013/01/24 | 845 |
| 211409 | 개라구!!!!!!!!!!! 9 | 존심 | 2013/01/24 | 1,221 |
| 211408 | 정관장 로얄문의 1 | 갑순이 | 2013/01/24 | 741 |
| 211407 | 방배 현대홈타운2차 2 | 방배 | 2013/01/24 | 3,539 |
| 211406 | 출산후 다이어트 스쿼시 VS 수영 3 | 다시돌아갈래.. | 2013/01/24 | 2,166 |
| 211405 | 비과세상품 어디서 팔죠? 1 | 음 | 2013/01/24 | 621 |