82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208768 소득공제 2 ... 2013/01/20 604
208767 라이프어브파이 5 잘살자 2013/01/20 1,695
208766 초등2학년 되는 여아..가슴 몽우리가 나왔어요ㅜ 17 걱정맘 2013/01/20 21,106
208765 요 아래 애 아침 안챙긴다고 시어머니에게 강력하게 말한다는 분... 5 // 2013/01/20 2,029
208764 in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?.. 2 해석 2013/01/20 1,199
208763 나이만 많이 먹은 노처녀..엄마랑 전화 끊고 울었어요 28 ㅡㅡ 2013/01/20 10,137
208762 미국에 2개월씩 왔다갔다하면 6개월정도 있을수있나요? 6 sa 2013/01/20 1,420
208761 내딸 서영이 줄거리 잘 정리해놓은 블로그 찾아주세요~꼭 부탁부탁.. 1 서영이 2013/01/20 8,467
208760 힐링)대안언론에 대해 들어보셨나요? 1 슈퍼코리언 2013/01/20 453
208759 남대문 숭례문 수입상가 작은 소형가전집 1 알수 있을까.. 2013/01/20 1,716
208758 서영이는 자기 자존심도 지키고 사랑도 지키기위해 주변인물들을 모.. 1 정원사 2013/01/20 2,348
208757 정욱(로이)??? 2 나비부인 2013/01/20 1,145
208756 일베충들이 왜 그리 대거 동시가입했는지 알겠네요 ㅎ 13 ,,, 2013/01/20 2,581
208755 새벽에 저희집에 물난리 났어요. 1 일요일 2013/01/20 1,627
208754 이준 오연서 안어울리지 않나요? 3 ..... 2013/01/20 2,190
208753 라이프 오브 파이 보셨어요? 4Dx 멀미할뻔 했어요;; 15 빙글빙글 2013/01/20 3,540
208752 여자들에게 핸드백이란??? 9 슈퍼코리언 2013/01/20 2,165
208751 올해중1되는딸 무조건모른다..기억이안난다..ㅠㅠ 8 딸맘 2013/01/20 1,434
208750 39평 정도 관리비? 5 전세 2013/01/20 2,994
208749 아는 형님의고민... 13 wlzmvm.. 2013/01/20 7,346
208748 세입자가 이삿짐 트럭까지 갖고 왔다가 계약 안하고 갔어요 5 ........ 2013/01/20 2,925
208747 서영이 4 tjdud 2013/01/20 2,388
208746 2억천오백이면 얼마인가요? 5 부동산수수료.. 2013/01/20 1,940
208745 해양대항해학과. 경희대언론정보과 9 선택 2013/01/20 2,416
208744 답안지 설명이 젤 자세한 문제집은 1 초등 2013/01/20 560