82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,185
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
226438 이제 중1인데 작년 수능듣기는 다 맞았어요...그럼 이제 어떤 .. 6 공부를? 2013/03/08 1,437
226437 전세 기한 완료시 이사 문제 문의 드립니다 1 이사 2013/03/08 528
226436 매직트리하우스 다음에 읽히는 영어책 추천부탁드려요~ 2 초6엄마 2013/03/08 2,476
226435 어제 친구 가게하는데 보증금 빌려준다고 글 썼는데요. 2 .... 2013/03/08 1,023
226434 삼생이엄마.. 3 jc6148.. 2013/03/08 1,538
226433 어려서부터 화장실 쭈욱 자주 가셨던 분 계세요? 3 ㅇㅇ 2013/03/08 670
226432 서울 사시눈분들께 질문 15 사탕별 2013/03/08 1,471
226431 엄마표 영어(노부영 베스트 25) 하고 싶은데, 사이트나 노하우.. 5 영어 2013/03/08 1,828
226430 붕어즙 드셔보신 분 계세요? 5 .. 2013/03/08 2,182
226429 초등 리코더 구입하려는데 야마하는 일본꺼니까 사면 안되겠죠???.. 15 대략난감 2013/03/08 3,155
226428 이태원에 좋은 레스토랑 좀 추천해주세요~ .. 2013/03/08 506
226427 비누로 머리감는 분 계세요? 18 편함 2013/03/08 15,625
226426 덴비접시를 사려하는데요 7 덴비 2013/03/08 2,071
226425 (스포 주의!!) 그 겨울 바람이 분다 내용 궁금해요 4 궁금 2013/03/08 2,190
226424 ebs 강의 1 중1 엄마 2013/03/08 800
226423 무슨방송? 누군지? 좀 ... 2013/03/08 315
226422 프랑스 중독... 4 DORAEM.. 2013/03/08 1,194
226421 페인트 냄새에 머리가 띵하네요 1 비데변좌는모.. 2013/03/08 741
226420 옷 못입는 사람들의 특징은요.( 생각나시는거 있으시면 댓글로 적.. 41 이것만은 피.. 2013/03/08 24,812
226419 북한 전쟁 걱정하지 마세요 6 신경안써도됨.. 2013/03/08 2,620
226418 유치원이나 어린이집 결정 혹은 변경시에 아이의견을 어느정도 반영.. 2 shally.. 2013/03/08 671
226417 코가 예민해서 탈이네요. 11 개코1호 2013/03/08 1,684
226416 짜장해놓고 냉장고에 일주일 3 ㅇㅇ 2013/03/08 1,067
226415 300억 빌딩 매입했다고 하니 개나소나 온 된장이 다 몰려 11 어이없어 2013/03/08 4,017
226414 저 위에 남의 옷차림에 참견한다는 언니 글이요. 입성 2013/03/08 734