in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 227356 |
3월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/03/11 |
276 |
| 227355 |
형광펜 옷에 묻은거 아세톤이나 물파스로 지워질까요 1 |
,,,, |
2013/03/11 |
2,710 |
| 227354 |
스텐 후라이팬 사용시 계란 후라이가 어려운가요 부침이 어려운가요.. 6 |
리나인버스 |
2013/03/11 |
1,376 |
| 227353 |
에어 프라이어 사용하시는 분 어때요? 4 |
필립스 |
2013/03/11 |
1,569 |
| 227352 |
장기간출장..한국에서처럼 3g 사용하려면 어떻게 하나요? 6 |
미국 |
2013/03/11 |
632 |
| 227351 |
결혼 잘못했구나.......라는 생각이 들어요........ 56 |
mom |
2013/03/11 |
19,555 |
| 227350 |
병원 문의 |
아침부터 |
2013/03/11 |
294 |
| 227349 |
스텐프라이팬에 전 부치나요 10 |
거거 |
2013/03/11 |
1,540 |
| 227348 |
강아지 20 |
동주맘 |
2013/03/11 |
1,682 |
| 227347 |
학교마다 교육비가 다른가요? 2 |
방과후컴퓨터.. |
2013/03/11 |
587 |
| 227346 |
질문을 잘못올렸네요^^ 답글 주신분들 고맙습니다... 24 |
... |
2013/03/11 |
1,656 |
| 227345 |
‘안보 위기’라면서…주말 골프장 메운 軍 장성들 6 |
참맛 |
2013/03/11 |
894 |
| 227344 |
오늘 무슨일이 있나요? 1 |
환률 |
2013/03/11 |
939 |
| 227343 |
아이 저녁운동 가기전에 밥먹고 가야될까요? 4 |
살빼자^^ |
2013/03/11 |
673 |
| 227342 |
갑상선암 수술후 재활치료 |
부탁드려요 |
2013/03/11 |
1,218 |
| 227341 |
여성 국방부 장관은 나올일이 없겠죠. |
리나인버스 |
2013/03/11 |
511 |
| 227340 |
유치원비·급식 등 원장 전횡… |
불투명 회계.. |
2013/03/11 |
451 |
| 227339 |
제차를 긁은 분이 보험처리를 기피 하고 있어요. 4 |
보험 |
2013/03/11 |
1,203 |
| 227338 |
네이비겨울패딩에 하의는 어떤 색상으로 맞춰 입어야 잘 어울릴까요.. 5 |
패딩... |
2013/03/11 |
1,403 |
| 227337 |
3월 11일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/03/11 |
412 |
| 227336 |
미국 세리토스에 사시는분 계신가요~ 1 |
미쿡 |
2013/03/11 |
671 |
| 227335 |
모공넓은피부 파운데이션 추천좀 해주세요. 18 |
백화점가려구.. |
2013/03/11 |
6,695 |
| 227334 |
둘째 것 새로 사려는데, 유모차 추천해주세요~ 1 |
유모차 |
2013/03/11 |
640 |
| 227333 |
모의고사를 평소 실력대로 치겠다는 고3 7 |
속터지는 고.. |
2013/03/11 |
1,538 |
| 227332 |
부산 아파트 추천부탁드립니다 1 |
인생 |
2013/03/11 |
1,178 |
