in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 228617 |
샤워타올 어디꺼 쓰세요? 2 |
샤워볼 |
2013/03/14 |
857 |
| 228616 |
집에서 두피관리 하시는 분 조언 좀... 3 |
머리 |
2013/03/14 |
1,397 |
| 228615 |
lg냉장고를 샀는데 계란놓는 판이 없네요. 17 |
우째야쓰까나.. |
2013/03/14 |
5,080 |
| 228614 |
12포기에 소금 몇키로가 적당한가요? 1 |
배추김치 |
2013/03/14 |
449 |
| 228613 |
아이들 행동이 놀라웠어요... 5 |
그냥 |
2013/03/14 |
1,194 |
| 228612 |
택배얘기가 나와서 말인데요 택배요금.. 7 |
... |
2013/03/14 |
1,149 |
| 228611 |
태권도에서 이마가 다쳐서 왔어요 |
.. |
2013/03/14 |
416 |
| 228610 |
운동과 식욕,,, 7 |
o_O |
2013/03/14 |
1,341 |
| 228609 |
3월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/03/14 |
272 |
| 228608 |
의료보험 개인사업자 월수 50정도면 얼마나 나오나요? 2 |
장사하려고요.. |
2013/03/14 |
4,368 |
| 228607 |
견과류 어디서 사서 드시나요? 4 |
ㅁㅁ |
2013/03/14 |
1,424 |
| 228606 |
질문드려요 - 아이들 과자/간식 중 요새 인기 있는게 무얼까요... |
초등학생 간.. |
2013/03/14 |
596 |
| 228605 |
초3딸이 문제풀때 실수를 많이해요. 6 |
안지기 |
2013/03/14 |
711 |
| 228604 |
혈압수치가 왔다갔다 해요~ 1 |
혈압 |
2013/03/14 |
1,581 |
| 228603 |
초등고학년인데 진짜 거의다 스마트폰 있나요? 26 |
정말인가요?.. |
2013/03/14 |
1,999 |
| 228602 |
콜레스테롤 줄이는 방법? 3 |
음 |
2013/03/14 |
1,867 |
| 228601 |
돌쟁이 신발사이즈가 어떻게 되나요? 4 |
궁금 |
2013/03/14 |
3,503 |
| 228600 |
요즘 대안방송(국민방송) 어떻게 되고 있나요? 4 |
기다림 |
2013/03/14 |
477 |
| 228599 |
채용을 담당한 적이 있었어요. 여자 화장과 옷차림문제 34 |
인사 |
2013/03/14 |
7,798 |
| 228598 |
속에 솜 빼고 세탁하는건가요? 3 |
극세사이불 |
2013/03/14 |
481 |
| 228597 |
회사 정장 입고 출근하시는 분들 보통 화장 얼마나 하세요? 16 |
궁금 |
2013/03/14 |
2,177 |
| 228596 |
지금 성산일출봉쪽 유채 많이 피었나요? 2 |
궁금 |
2013/03/14 |
597 |
| 228595 |
저는 로젠택배에는 안좋은기억이 많은데요 6 |
ㅇㅇ |
2013/03/14 |
753 |
| 228594 |
친구아이 엄마가 우리 아이 험담했다는 걸 알았을 때.. 4 |
.. |
2013/03/14 |
1,748 |
| 228593 |
베이지색 교복,, 2주만에 총천연색이요. 드라이 자주 해 줘야.. 4 |
남중딩 베이.. |
2013/03/14 |
738 |
