영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,127
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 214899 | 매력없는 나.... 결포자 8 | 후... | 2013/02/05 | 2,715 |
| 214898 | 생물 연어는 어떤 요리를 해먹어야 좋은가요 5 | 주주 | 2013/02/05 | 1,358 |
| 214897 | 블랙박스에 관한 글좀 찾아주세요 | babymo.. | 2013/02/05 | 459 |
| 214896 | 터키 이스탄불 공항에서 경유하는데 멀지않은곳에 관광 장소 있을까.. 3 | 유럽갑니다 | 2013/02/05 | 3,514 |
| 214895 | 강남 도곡, 역삼동 쪽 지금 길 상태가 어떤가요..? 1 | ... | 2013/02/05 | 424 |
| 214894 | 2월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/02/05 | 247 |
| 214893 | 5세아이..질문이 너무 어려워요. 9 | 육아 | 2013/02/05 | 823 |
| 214892 | '되' '돼' 헷갈리는 사람.. 19 | 에프지씨 | 2013/02/05 | 4,274 |
| 214891 | 공기업, 금융권 연봉 진짜 많긴하네요. 15 | . . . .. | 2013/02/05 | 17,083 |
| 214890 | 내 동서 17 | 난 형님 | 2013/02/05 | 3,690 |
| 214889 | 허전하네요 | 팔랑엄마 | 2013/02/05 | 269 |
| 214888 | 정말 죄송한 패딩 고르기 11 | 정말 | 2013/02/05 | 1,664 |
| 214887 | 저도 너무쉬운 영어하나만요 5 | 질문 | 2013/02/05 | 484 |
| 214886 | 고관절 수술 후 설 명절 11 | 고관절수술 .. | 2013/02/05 | 2,052 |
| 214885 | 82에서 추천 받은 한복집인데 기억이 안나요. 2 | 질문 | 2013/02/05 | 685 |
| 214884 | 광명 이케아 언제 오픈인가요? 4 | ㄴㄴ | 2013/02/05 | 1,791 |
| 214883 | 보건계열 문의합니다. 2 | 진로 | 2013/02/05 | 614 |
| 214882 | 양념갈비 파는 사이트 추천 좀 해주세요. | 양념갈비 | 2013/02/05 | 278 |
| 214881 | 초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^ 5 | 초등영어 | 2013/02/05 | 544 |
| 214880 | 갈비양념 1 | 지온마미 | 2013/02/05 | 526 |
| 214879 | 국산 파운데이션 추천 좀 해주세요 4 | ... | 2013/02/05 | 1,593 |
| 214878 | 이럴 때 아이에게 어떻게 말해주면 좋을까요? 2 | 어떻게 말 .. | 2013/02/05 | 470 |
| 214877 | 고2되는 아들의 컴퓨터 게임때문에 죽겠어요 2 | 숯 | 2013/02/05 | 1,198 |
| 214876 | 명절에 시부모님 안계신데 시숙부님들이 오십니다. 24 | 외며늘 | 2013/02/05 | 4,170 |
| 214875 | 구체적인 팁을 주세요. 부탁드립니다. 3 | 버들강아지 | 2013/02/05 | 487 |