in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212257 |
환불시에 다른 계좌로 환불받으면 처음계좌에도 환불받았다는 표시가.. 1 |
뒤블레르 |
2013/01/29 |
473 |
| 212256 |
배 조각내서 얼려도 될까요? 4 |
베이브 |
2013/01/29 |
805 |
| 212255 |
장터에 대학생 과외샘들 실력이 후덜덜~ 2 |
부럽 |
2013/01/29 |
2,265 |
| 212254 |
고소영 얘기가 나와서 말인데...고소영이 강해보이는 인상이죠? 4 |
... |
2013/01/29 |
3,540 |
| 212253 |
쇼핑몰이 갑자기 없어져버렸어요. |
.. |
2013/01/29 |
701 |
| 212252 |
클래식기타 사려는데 추천해주세요 9 |
기타가조하 |
2013/01/29 |
1,912 |
| 212251 |
변희재 "친노였던 적없다" 하지만… 2 |
뉴스클리핑 |
2013/01/29 |
920 |
| 212250 |
장례식장 가는게 맞겠죠? 22 |
.. |
2013/01/29 |
4,745 |
| 212249 |
뉴발란스993 핑크색 구매했어요! 8 |
뽕미미 |
2013/01/29 |
2,740 |
| 212248 |
(급질) 163cm, 45키로 남아 한복 사이즈 몇 사야해요? 2 |
설날~ |
2013/01/29 |
565 |
| 212247 |
고소영진짜 동남아사람같아요 11 |
ㄴㄴ |
2013/01/29 |
3,106 |
| 212246 |
요즘 흔한엄마 1 |
hkkdiu.. |
2013/01/29 |
1,959 |
| 212245 |
아이들 눈은 속일 수 없나봐요. 47 |
정말.. |
2013/01/29 |
17,138 |
| 212244 |
운동후 뭘 먹어야 살이 덜찔까요..저 지금 헬쓰장인데.. 11 |
배고파 |
2013/01/29 |
3,546 |
| 212243 |
능력있는 사람보다 편한 사람과 거래하게 되네요.. |
.. |
2013/01/29 |
721 |
| 212242 |
초등 아이들 플룻이나 바이올린 1년정도 배우면 어느정도 실력일까.. 8 |
초등 |
2013/01/29 |
3,955 |
| 212241 |
돌선물 질문이요 2 |
^^ |
2013/01/29 |
715 |
| 212240 |
벼룩 제가 예민한가요 9 |
벼룩관련 |
2013/01/29 |
1,887 |
| 212239 |
곰팡이 전세집 도와주세요 |
흑 |
2013/01/29 |
735 |
| 212238 |
생리통시 항문근처가 통증이 심해요 3 |
아파요 |
2013/01/29 |
9,734 |
| 212237 |
김용준 자질논란…MBC, “정면 돌파 할 것” 편들기 |
yjsdm |
2013/01/29 |
572 |
| 212236 |
최재경 중수부장, 사찰 핵심물증 틀어쥐고 시간끌었다 1 |
세우실 |
2013/01/29 |
589 |
| 212235 |
강남서초도 매매가는 정말 많이 떨어졌네요. 2 |
.. |
2013/01/29 |
2,696 |
| 212234 |
여쭤볼거 있어요 4 |
..... |
2013/01/29 |
801 |
| 212233 |
집값이 떨어지면 전세값도 떨어지나요? 아님 월세로 바뀌게 되는건.. 11 |
집값 |
2013/01/29 |
2,904 |
