영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,123
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211959 | 치아미백 아무 치과나 가도 되나요? 5 | 치과 | 2013/01/28 | 1,911 |
| 211958 | 귀걸이가 안빠져요ㅠ 도와주세요(미국사시는분들 꼭 봐주세요) 7 | 부탁 | 2013/01/28 | 7,480 |
| 211957 | 자녀성교육...도와주세요ㅠㅠ 12 | ㅠㅠ | 2013/01/28 | 3,211 |
| 211956 | 덴비 그릇 식기세척기 돌려도 되나요? 8 | 살빼자^^ | 2013/01/28 | 2,534 |
| 211955 | 남자들의 이상형 5 | 딱6가지 | 2013/01/28 | 2,913 |
| 211954 | 아파트 1층 관리비 얼마들 나와요? 5 | 28만원 | 2013/01/28 | 2,836 |
| 211953 | 수혈을 받으면 피 기증한 사람의 습관이 옮겨 질수도 있나요? 16 | 헉.. | 2013/01/28 | 5,397 |
| 211952 | 대리운전 상담사 | 통쾌해요^^.. | 2013/01/28 | 591 |
| 211951 | 목 어깨안마기 인터넷 최저가로드려용^^ 3 | 이삐야 | 2013/01/28 | 1,137 |
| 211950 | 욕 하는 지인..멀리하는것이 좀 그러네요 10 | 궁금 | 2013/01/28 | 1,981 |
| 211949 | 핫케이크 맛있게 하는 법 아세요ㅠ? 16 | 혹시 | 2013/01/28 | 3,593 |
| 211948 | 찾는 방법 | 아이폰 비밀.. | 2013/01/28 | 381 |
| 211947 | 영어 질문입니다(사전을 봐도 잘 모르겠기에..) 4 | ... | 2013/01/28 | 789 |
| 211946 | 영어특기자로 대학가기 7 | ... | 2013/01/28 | 2,124 |
| 211945 | 반전세.. 2 | 궁금해요~^.. | 2013/01/28 | 937 |
| 211944 | 판도라 목걸이 색상 | 판도라 | 2013/01/28 | 1,223 |
| 211943 | 칭찬과 잔소리... 10 | 친절한아빠 | 2013/01/28 | 1,464 |
| 211942 | 너무 답답해요... 5 | digipi.. | 2013/01/28 | 1,231 |
| 211941 | 무자식이 상팔자 저의 감상평은요~ 26 | 김작가 절필.. | 2013/01/28 | 4,538 |
| 211940 | 게시판에서 유명했던 우농닭갈비 주문하려는데 맛 괜찮나요? 15 | 닭갈비 | 2013/01/28 | 2,720 |
| 211939 | 명절때 도둑을 맞았어요 | 소망 | 2013/01/28 | 1,481 |
| 211938 | 초등교사해야되겠네요. 110 | ---- | 2013/01/28 | 47,362 |
| 211937 | 20년만에 | 추천요 | 2013/01/28 | 662 |
| 211936 | 초등학교 병설 유치원도 점심 급식 나오죠? 6 | 병설 | 2013/01/28 | 1,267 |
| 211935 | 청담동 앨리스 계속 생각나요.. 2 | EE | 2013/01/28 | 1,349 |