in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236154 |
교통사고합의금 여쭈어볼께요 7 |
사고 |
2013/04/03 |
2,153 |
| 236153 |
상담(?) 드라마 추천 댓글 있던 글, 찾아주세요~ 2 |
부탁 |
2013/04/03 |
571 |
| 236152 |
돈은 없고 몸은 병들었다면... 5 |
만약 |
2013/04/03 |
1,470 |
| 236151 |
위기탈출 넘버원에서도 개의 위험성에대해 이야기 했었군요(펌) 2 |
... |
2013/04/03 |
850 |
| 236150 |
<사우디, 신체마비 초래 가해자에 동일형벌 선고> 13 |
사우디법 |
2013/04/03 |
1,212 |
| 236149 |
티포트 사고 샆어요 6 |
사각형 |
2013/04/03 |
1,872 |
| 236148 |
봉골레 파스타에 와인대신 청주 넣어도 되나요? 4 |
청주 |
2013/04/03 |
4,941 |
| 236147 |
돌아가고 싶어요...볼 통통했던 시절로.. 7 |
0 |
2013/04/03 |
1,801 |
| 236146 |
mb는 영원히 해먹으려나봐요 6 |
두야 |
2013/04/03 |
1,485 |
| 236145 |
토닝이나 ipl.. 가격 얼마나 할까요? 4 |
궁금 |
2013/04/03 |
2,894 |
| 236144 |
[뉴스 분석] 올해 빚 480兆… 나라살림 ‘큰 그림’이 없다 .. 1 |
세우실 |
2013/04/03 |
373 |
| 236143 |
"유머"안보시면 후회할껄요 8 |
행복하세요 |
2013/04/03 |
2,154 |
| 236142 |
주방세제 갑은? 16 |
주방세제 |
2013/04/03 |
4,023 |
| 236141 |
장수말벌 전갈하고 왕사마귀도 이기네요ㅎㄷㄷ 1 |
... |
2013/04/03 |
703 |
| 236140 |
우리나라는 운동선수끼리 결혼을 해도 16 |
zzz |
2013/04/03 |
4,836 |
| 236139 |
유방 조직검사를 했는데요 3 |
|
2013/04/03 |
2,301 |
| 236138 |
고추장,된장을 직접 담구지 않으면 사먹어야 하자나요 8 |
ㅠㅠ |
2013/04/03 |
2,041 |
| 236137 |
여름에 미국에 한달 여행가실분 안계신가요? 5 |
여행에빠져 |
2013/04/03 |
1,691 |
| 236136 |
(82쿡 수사 요청) 이 주전자 살 방법 좀 찾아주세요. ^^ |
감자보리 |
2013/04/03 |
1,062 |
| 236135 |
병원에서 쓸 중고TV 10대정도 살만한곳 있을까요? 6 |
아지아지 |
2013/04/03 |
735 |
| 236134 |
대전..당일로 갈만한 곳 추천 좀 해주세요. 7 |
나들이 |
2013/04/03 |
7,992 |
| 236133 |
나이드니 귀도 안들리네요 에효...이거 웃긴건지 몬지... 1 |
귀도안들려 |
2013/04/03 |
640 |
| 236132 |
"칠판지우개 털다가"…중학생 학교서 추락사 5 |
.. |
2013/04/03 |
2,839 |
| 236131 |
성곡미술관에 가는데 맛집 소개해주세요 2 |
성곡미술관 |
2013/04/03 |
1,975 |
| 236130 |
침낭 고를때.. |
침낭 |
2013/04/03 |
336 |
