in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236603 |
짝 남자 4호 어떠신가요? 15 |
.... |
2013/04/04 |
2,163 |
| 236602 |
수원으로 이사 계획중인데 너무 막막하네요. 6 |
.. |
2013/04/04 |
1,594 |
| 236601 |
고속터미널 봄옷 구경 가려구요.. 6 |
봄옷 |
2013/04/04 |
2,193 |
| 236600 |
당뇨가있음 백내장수술을 큰병원서해야하나요? |
엄마가 |
2013/04/04 |
1,063 |
| 236599 |
지인이라는 말 22 |
킹맘 |
2013/04/04 |
3,851 |
| 236598 |
아우 밖에 왜이렇게 덥나요? 바로 여름 오나봐요ㅜㅜ 8 |
악 |
2013/04/04 |
1,744 |
| 236597 |
헬렌카민스키 모자 실용적일까요.. 매년 고민중이네요 9 |
... |
2013/04/04 |
4,274 |
| 236596 |
영화'지슬'과 제주 4.3 항쟁 4 |
세우실 |
2013/04/04 |
645 |
| 236595 |
직장 그만두고 너무 아파요. 11 |
골골 |
2013/04/04 |
2,424 |
| 236594 |
씽크대 배수구탈수기로 쓰시는분? 5 |
... |
2013/04/04 |
2,667 |
| 236593 |
40넘음 친구사귀어도 말놓기 힘드네요 10 |
존칭? |
2013/04/04 |
2,644 |
| 236592 |
아바 음악 좋아하세요 ? 11 |
....... |
2013/04/04 |
1,120 |
| 236591 |
독일에서 음악감독(지휘자)이라는 직업이요 1 |
물정모름 |
2013/04/04 |
617 |
| 236590 |
연가ENT에 아이들을 보내신 분 계시나요..? |
.. |
2013/04/04 |
283 |
| 236589 |
초등 담임선생님께 전화드렸는데 안받고 문자답장에 답이없을때? 3 |
궁금 |
2013/04/04 |
1,979 |
| 236588 |
남편 핸드폰을 몰래 보시나요? 17 |
궁굼 |
2013/04/04 |
9,394 |
| 236587 |
진피는 다 국산인가요? 3 |
ㅇㅇ |
2013/04/04 |
691 |
| 236586 |
비오는 토요일 나들이 갈데 좀 추천해 주세요 |
미즈박 |
2013/04/04 |
328 |
| 236585 |
朴대통령, 4대강 언급..“경제-환경 대립해선 안돼“ 2 |
세우실 |
2013/04/04 |
587 |
| 236584 |
지금이 쪽파철인가요? 4 |
너머 |
2013/04/04 |
1,006 |
| 236583 |
청국장 끓이려는데 도와주세요 4 |
청국장 |
2013/04/04 |
1,078 |
| 236582 |
초1 폭력글을 보고... 29 |
.. |
2013/04/04 |
3,791 |
| 236581 |
일지가 같으면 배우자운도비슷한가요? 1 |
사주 |
2013/04/04 |
1,543 |
| 236580 |
여행한번가기 너무힘들어요 중국 여행 어찌하나요 4 |
힘들어요 |
2013/04/04 |
776 |
| 236579 |
변산 체석강 쪽 좋은 곳 좀 알려주세요~~ 6 |
백만년 만의.. |
2013/04/04 |
1,467 |
