in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
209229 |
백종원씨 사람 좋아보여요 13 |
손님 |
2013/01/22 |
6,781 |
209228 |
아파트 곰팡이 4 |
.... |
2013/01/22 |
1,470 |
209227 |
멀쩡한 올케 씹던 미친시누글 지웠네요 16 |
미친 |
2013/01/22 |
4,429 |
209226 |
막돼먹은 영애씨~정지순 불쌍해요 7 |
불쌍해~ |
2013/01/22 |
2,464 |
209225 |
카톡으로 받은 남편나무라는 글 1 |
독수리오남매.. |
2013/01/22 |
2,017 |
209224 |
빌라 환풍기로 다른집 냄새가 올라오는데.. 늘 이 시간에 음식 .. |
.. |
2013/01/22 |
1,185 |
209223 |
제주도 중문 근처로 괜찮은 콘도나 숙소가 있을까요? 3 |
제주초보 |
2013/01/22 |
2,321 |
209222 |
초딩딸 블랙헤드 12 |
초딩맘 |
2013/01/22 |
5,253 |
209221 |
인터넷 해지하는법 다들 알고 계신가요? 제가 진상인가요? 5 |
짜증 |
2013/01/22 |
2,378 |
209220 |
주식 종목에서 외국인의 매도 매수요. 3 |
주식 |
2013/01/22 |
933 |
209219 |
어제, 결혼할 남자분께 이별통보 받았다는 28살 아가씨입니다. 33 |
푸름 |
2013/01/22 |
17,974 |
209218 |
난방 안해도 안추운집..다른곳도 그런가요? 10 |
질문 |
2013/01/22 |
2,487 |
209217 |
초등여아옷 인터넷 쇼핑몰은 없나요? 5 |
알려주세요 |
2013/01/22 |
1,839 |
209216 |
통장잃어버린 할매 도와주는데,,(농협창구아가씨 의심스런눈으로~).. 1 |
겨울 |
2013/01/22 |
1,059 |
209215 |
남편, 훌륭한거 맞죠? 13 |
사랑 |
2013/01/22 |
3,019 |
209214 |
전업맘의 콤플렉스 22 |
연근조림 |
2013/01/22 |
5,144 |
209213 |
비발디파크 주변에 맛집 소개좀요~ 6 |
지안 |
2013/01/22 |
6,048 |
209212 |
보험계약자를 변경할 수 있을까요? 3 |
주전자 |
2013/01/22 |
1,640 |
209211 |
4대보험에 가입되있지도 않은데 확인해보니 가입되있네요ㅜㅜ 2 |
에휴 |
2013/01/21 |
983 |
209210 |
추위를 이기기 위해 매일 술한잔씩 해야돼나? 5 |
aa |
2013/01/21 |
928 |
209209 |
예전 티비프로제목이 생각이 안나요...연옌들이 외국의 고성에가서.. 3 |
딸기공쥬 |
2013/01/21 |
648 |
209208 |
지금까지 본 영화 중에 제일 지랄 맞은 영화 43 |
어이상실 |
2013/01/21 |
10,429 |
209207 |
영덕 칠보산 근처 가볼곳 추천 해주세요~ 2 |
복댕맘 |
2013/01/21 |
833 |
209206 |
대학로에 가실때 어디에 주차하세요?? 4 |
차는 가지고.. |
2013/01/21 |
1,525 |
209205 |
쥐가 좋아하는 먹이는 뭘까요... 7 |
무서워요 |
2013/01/21 |
17,775 |