82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 672
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218547 김밥?칼로리 3 궁금해요 2013/02/12 1,909
218546 강남 행군T_T흑흑 2 mydesk.. 2013/02/12 1,161
218545 부산.. 운전하기 많이 힘든가요? 11 ... 2013/02/12 5,225
218544 연말정산 .. 2013/02/12 1,009
218543 신호위반했는데요 벌금이무려 헐... 51 억울해요 2013/02/12 26,439
218542 금욜저녁에 보낸택배 언제올까요? 1 택배 2013/02/12 1,172
218541 임신 5개월인데 가슴이 너무 간지럽고 열나고 그래요 5 힘들어요 2013/02/12 1,854
218540 전세집 인터폰 고장난건 누가 고쳐야 하나요 ..? 12 .. 2013/02/12 10,565
218539 유치원 졸업인데, 선생님들께 어떤 선물 할까요? 5 선물 2013/02/12 2,785
218538 실내연못같이 세팅해주는 업체 아세요? 연못 2013/02/12 1,072
218537 아빠 어디가 윤후의 아빠는 날 싫어하지 ? 보셨어요? 61 ..... 2013/02/12 17,506
218536 부산 사람이 보는 서울여자 어떤가요 40 서울올케 2013/02/12 13,033
218535 케이블티비에서 하는군디컬드라마 푸른 거탑 보셨어요?? 4 2013/02/12 1,374
218534 친척들 초대해 2박3일 관광시켜드리려고 해요. 1 홍시 2013/02/12 1,180
218533 댁의 가정에서는 차례를 몇시에 지내시는지요? 29 맹랑 2013/02/12 14,304
218532 [진중권] 물벼락과 바나나 4 세우실 2013/02/12 1,786
218531 이거저거 간식 만들어줬더니 남편이 넘 좋아하네요. 그런데 살이... 1 연휴동안 2013/02/12 1,946
218530 집안 정리 하고 나서 아름다운 가게에 기부하고 기부금 영수증 받.. 18 갤러 2013/02/12 10,058
218529 초딩 딸아이 약사시키고 싶은데 조언부탁드려요 46 여자좋은직업.. 2013/02/12 5,332
218528 살인마저 부른 '층간 소음'…건설업계도 골머리 9 ㅉㅉ 2013/02/12 2,330
218527 글 내립니다 아이문제 2013/02/12 886
218526 시어머니 앞에서 모유수유 7 suez 2013/02/12 4,530
218525 정수리 탈모가 심해져서 너무 고민되요.. 7 30대후반 2013/02/12 4,252
218524 스텐드형 김치냉장고 조언부탁드려요.. 3 이사준비 2013/02/12 1,654
218523 다시 만난 동네엄마들의 모임 2 ... 2013/02/12 3,514