82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 667
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209220 아기장화를 짝짝이로 샀어요 2 정신나갔어 2013/01/18 714
209219 연예인들은 일반인하고 개념자체가 다르나요???? 12 skqldi.. 2013/01/18 4,906
209218 축하해주세요 5 대학생 2013/01/18 880
209217 너무나 끔찍한 진실....글쓴이에요...ㅠ 47 용가리 2013/01/18 16,178
209216 법에 대해서 잘 아시는분 답변좀 해주세요ㅠㅠ 2 2013/01/18 610
209215 jk 와쪄염... 뿌우!!!!!! 265 jk 2013/01/18 17,338
209214 욕조닦기 신세계네요. 27 82에감사 2013/01/18 16,947
209213 바이오더마 클렌징 워터~ 5 ... 2013/01/18 3,403
209212 변죽좋은 아이 어떠세요? 14 mmmm 2013/01/18 2,527
209211 임신가능성이있나요? 1 rosele.. 2013/01/18 756
209210 개썰매 끄는 개들도 동물학대 아닌가요? 6 ㅠㅠ 2013/01/18 1,519
209209 시할아버지,시할머니 제사때 14 머리아퐈 2013/01/18 2,775
209208 1분기 일드 뭐 보세요? 3 일드 2013/01/18 798
209207 '레미제라블' 원작소설, 국내 초역 한글제목 화제 5 샬랄라 2013/01/18 1,422
209206 꽃남 드라마 추천 부탁해요. 14 .. 2013/01/18 1,303
209205 린나이 쓰시는분들~온수온도 어떻게 높이나요?? 6 보일러 2013/01/18 3,424
209204 동물농장에서 4 ... 2013/01/18 1,139
209203 시내버스만 타면 제게 냄새가 나는 느낌이 들어요. 7 왜 그럴까?.. 2013/01/18 2,142
209202 맥에서 화장품 추천해주세요 3 이뻐지자 2013/01/18 1,509
209201 술이 위로가 되네요 12 2013/01/18 2,142
209200 물 내려가는 구멍이 잘 안맞아요 ㅠㅠ 1 화장실세면대.. 2013/01/18 503
209199 이런 디자인의 소파 이름이 뭔가요? 1 84 2013/01/18 1,034
209198 고속터미널에서 옷이마음에안들어 환불 21 소심 2013/01/18 5,477
209197 화장품 전성분중 꼭 피해야 할게 뭐가 있나요?? 4 솜사탕226.. 2013/01/18 923
209196 예전에 피터팬이라는 아동복 기억나세요?? 21 Estell.. 2013/01/18 2,563