82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 글을 잘 쓰면 어떤 일을 할 수 있을까요?

singlist 조회수 : 1,567
작성일 : 2013-01-16 18:06:26

전 거진 10년간 영어로 글써서 먹고 살았는데요..

 

자랑 같이 들리실지 모르지만 ;; 미국 신문사에 native들만큼 매끄럽게 씁니다 어려운 주제에 대해서도.. 어릴 적에 오래 미국에서 교육 받은 것도 있고 해서.. 지금 서양 언론사에 있는데 연봉은 양키기자들만큼은 받습니다.. 8천 정도..

 

근데 이 직업이 지겨워지고 있어요.

 

그래서 우리나라에서 뭘 할 수 있을까 둘러보는데 30대 후반에 뭘 해야할지 모르겠네요. 앞만 보고 살아서.

 

정말 누구보다 잘 쓸 자신 있는데..

 

한국어와 영어 둘다 잘해서 (한국어로는 논문도 써봤어요..) 이런 bilinguality 를 살릴 수 있을 만한 전문직업이 있을까요.. 번역 빼고요.. 소득이 지금 정도는 유지해야 할 거 같은데 번역은 이윤율이 낮더군요..

 

뭔가 안정적이면서 제 자산을 살릴 길이 없을까요.. 

 

IP : 116.127.xxx.114
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그그
    '13.1.16 6:14 PM (110.70.xxx.39)

    Negative......

  • 2. jina987
    '13.1.16 6:42 PM (39.7.xxx.198)

    와, 님 너무 부러워요. 살면서 영어때문에 힘든 적이 참 많아서.. 하루에 조금씩 공부하고 있는데, 쉽지 않아요 흑.. 혹시 가능하시면 어떻게 공부하는게 좋은 영작실력 쌓는데 도움이 되는지 여쭤봐도 될까요? 토익은 950 정도인데, 글쓰는건 정말 꽝입니다. 평소에 공부는 매일 굿모닝팝스 (간단한 회화공부) 랑 좋은 문장 2-4줄 정도 외우고 있어요. 너무 답답해서 무작정 좋은 소설책을 통째로 외워버릴까 생각도 해봤어요.. ㅠㅠ

  • 3. 우와
    '13.1.16 7:09 PM (121.150.xxx.12)

    정말 부러운 능력의 소유자시네요.

  • 4.
    '13.1.16 7:40 PM (125.152.xxx.151)

    저도 너무 부럽네요 전 미국에서 8년을 살았는데 중3때가서 그런지 작문실력이 완전 꽝인데 ㅠㅠ 어케하면 작문실력이 좀 좋아질까요?

  • 5. singlist
    '13.1.16 7:44 PM (116.127.xxx.114)

    제가 post를 올릴게요 제 공부 방법을 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215416 김혜자씨에 대해서 7 ... 2013/02/03 3,750
215415 김수현드라마에 나오는 연기자들은 특유의 분위기가 생기네요 5 김수현의 힘.. 2013/02/03 2,553
215414 대형마트 근무시간이... 마트 2013/02/03 1,542
215413 이성친구를 사귀고 싶다는 유혹을 참지못하는 20대 12 호박덩쿨 2013/02/03 4,407
215412 좋은 책이 있어서 공유하고자 기사 링크합니다. -- 2013/02/03 804
215411 일본이야기 보니 4 베스트글 2013/02/03 1,381
215410 유치원, 어린이집 차이가 날까요? 2 고민 2013/02/03 2,147
215409 시누이마인드...이거 왜이러는거죠? 3 .. 2013/02/03 1,722
215408 만날 수록 별로이면 인연아니지요? 3 유유 2013/02/03 2,102
215407 주책바가지 친구 14 으이그~~ 2013/02/03 3,548
215406 컴퓨터 잘 아시는 분? ... 2013/02/03 413
215405 성형궁금해요 8 ㄴㄴ 2013/02/03 1,343
215404 서화숙 기자 얘기가 나와서... 끝장토론에서 뉴라이트 상대 4 아리아 2013/02/03 1,027
215403 집에서 가까운곳으로 운동다니는게 좋을까요? 4 운동 2013/02/03 1,073
215402 선물좀 봐주세요 4 tjskkk.. 2013/02/03 505
215401 전지현 냉장고 광고 제 2의 전성기인가봐요 27 예니콜 2013/02/03 7,390
215400 오늘 한국 영화 ' 접속 ' 입니다 3 EBS 2013/02/03 1,102
215399 루이지갑 여쭤본글 펑이요 9 2013/02/03 1,249
215398 나이 먹으면 왜 아침잠이 없어 질까요 15 ... 2013/02/03 4,069
215397 설날에 서른이 되고 몇일있다 스물아홉생일이에요 5 빠른 2013/02/03 742
215396 "좌파정권, 北 핵 개발 도왔다" 3 진정한사랑 2013/02/03 760
215395 서화숙..이분 특강 재밌고 속시원하네요. 7 벙커1교육 2013/02/03 1,443
215394 다이아 가격 좀봐주세요 1 생각중 2013/02/03 999
215393 욕실 곰팡이 관리 어떻게 하세요? 14 대청소 2013/02/03 2,987
215392 대학병원 교수랑 전화로 상담할 수 있나요? 4 - 2013/02/03 1,773