in an evolutionary sense, immortality itself-the passage of their genes to the next generation.
위 문장에서 in a competition whose prize is 이 삽입구를 어떻게 해석을 해야할까요?
미리 감사드립니다 ^^
110님 답변 감사합니다 ^^
복잡한 구조라 우리나라 말로 바꾸었을 때 단 한 문장으로 표현하기에는 다소 내용이 많다고 생각되어 알아보기 쉽게 크게 세 부분로 세분화하였습니다.
남성은 서로 경쟁을 하며 여성에게 자신을 과시한다. / 진화론적 관점에서 볼 때, 이러한 경쟁에서 남성이 얻는 보상은 불멸이라 할 수 있는데, / 이는 바로 후세에 자신들의 유전자를 남기는 것이다.
competition은 앞의 men are fighting~에서의 현상을 받는 거고 그러한 competition의, competition에서 얻는, prize라 함은~ 이란 정도로 해석하면 될 것같습니다.^^
우리 아들이 한 거에요! 마침 아들이 옆에 있어서~
제가 한 거 아니에요!!ㅋㅋ
보다 정성들여 써주신 챤스 님의 말씀이 맞아요 ^^;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
207658 | 3월첫째주가 이사 날짜인데 전세 잘빠질까요? 2 | 초조해피똥싸.. | 2013/01/17 | 657 |
207657 | 아기가 있었으면 하네요.. 6 | 소나무 | 2013/01/17 | 1,206 |
207656 | 다이어트로 25키로 감량한 1인 입니다^^ 15 | 슈퍼코리언 | 2013/01/17 | 6,082 |
207655 | 닭가슴살 조리된 것 추천부탁드려요 | ᆢ | 2013/01/17 | 382 |
207654 | 김미경 원장의 에너지 저는 좋던데요^^ 9 | 관심의 대상.. | 2013/01/17 | 2,014 |
207653 | 받을 마음 없다면서 게시판에 돈 빌려줬다는 글은 왜 쓰는 것일까.. 11 | 궁금 | 2013/01/17 | 2,114 |
207652 | 사우나에서..청와대 들어가면 친정 들어간 것 같을거라느니.. 10 | zzz | 2013/01/17 | 1,319 |
207651 | 원글펑합니다. 9 | 파트 | 2013/01/17 | 1,025 |
207650 | 애니팡 카드결재가 안되요 4 | 별이별이 | 2013/01/17 | 963 |
207649 | 흐흠...패기있는 직원이 입사했군요. 11 | ... | 2013/01/17 | 3,949 |
207648 | 의료비 연말정산에 대해 도와주세요 3 | 공제 | 2013/01/17 | 758 |
207647 | CMA-MMW 원금 손실도 생기나요? 1 | 동양증권 | 2013/01/17 | 9,718 |
207646 | 2013 최신 유용한 사이트 모음입니다 ^_^ 333 | 미클디 | 2013/01/17 | 12,848 |
207645 | 너무 오지랍인지.... 39 | 객관적으로 | 2013/01/17 | 11,427 |
207644 | 아이가 동생에게 신체공격할때 | 훈육 | 2013/01/17 | 705 |
207643 | 계산이 맞는지 봐주세요 6 | 노스 | 2013/01/17 | 729 |
207642 | 창신담요 정전기 문의드려요. 16 | gks | 2013/01/17 | 2,153 |
207641 | 82 광주모임 | 노란우산 | 2013/01/17 | 742 |
207640 | 냉동밥 해동할때 뚜껑이요~~~실리콘 1 | .. | 2013/01/17 | 1,022 |
207639 | (방사능)입고 있던 옷에서 핫 파티클(고방사능입자) 1 | 녹색 | 2013/01/17 | 991 |
207638 | 무스탕 예전거 입으면 촌스럽겠죠? 8 | ᆢ | 2013/01/17 | 2,296 |
207637 | 워킹맘의 둘째 프로젝트.. 잘 안 됩니다.. 아욱.. 3 | 짭 | 2013/01/17 | 1,046 |
207636 | 애플 아이맥 1 | 정보 | 2013/01/17 | 720 |
207635 | 연말정산하실때요 5 | 구름한조각 | 2013/01/17 | 918 |
207634 | 맛사지샾 알바중인데요 6 | 40중반 아.. | 2013/01/17 | 2,982 |