in an evolutionary sense, immortality itself-the passage of their genes to the next generation.
위 문장에서 in a competition whose prize is 이 삽입구를 어떻게 해석을 해야할까요?
미리 감사드립니다 ^^
110님 답변 감사합니다 ^^
복잡한 구조라 우리나라 말로 바꾸었을 때 단 한 문장으로 표현하기에는 다소 내용이 많다고 생각되어 알아보기 쉽게 크게 세 부분로 세분화하였습니다.
남성은 서로 경쟁을 하며 여성에게 자신을 과시한다. / 진화론적 관점에서 볼 때, 이러한 경쟁에서 남성이 얻는 보상은 불멸이라 할 수 있는데, / 이는 바로 후세에 자신들의 유전자를 남기는 것이다.
competition은 앞의 men are fighting~에서의 현상을 받는 거고 그러한 competition의, competition에서 얻는, prize라 함은~ 이란 정도로 해석하면 될 것같습니다.^^
우리 아들이 한 거에요! 마침 아들이 옆에 있어서~
제가 한 거 아니에요!!ㅋㅋ
보다 정성들여 써주신 챤스 님의 말씀이 맞아요 ^^;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
235534 | 어제 위기탈출넘버원 층간소음 보셨나요? 12 | 슬리퍼신기 | 2013/04/02 | 5,040 |
235533 | 입덧심하신 분들.. 8 | 입덧 | 2013/04/02 | 705 |
235532 | 초등학교 1학년 딸아이 너무 먹어요... 8 | 초1년 | 2013/04/02 | 1,438 |
235531 | 김기리... 지민이가 아니고 보라였어?? 8 | ... | 2013/04/02 | 4,394 |
235530 | 중1 중간고사..어떻게 준비해야 하나요? 2 | 첫시험 | 2013/04/02 | 1,405 |
235529 | 발냄새 고민 4 | luna | 2013/04/02 | 881 |
235528 | 중학생 인터넷 강의 문의 합니다. | 인강 | 2013/04/02 | 831 |
235527 | 여학생 성장판 닫히는 시기 9 | 키 | 2013/04/02 | 3,889 |
235526 | 윤씨남자아이이름추천좀.. 2 | thvkf | 2013/04/02 | 1,376 |
235525 | 좋은 이웃들 2 | ... | 2013/04/02 | 738 |
235524 | 집 언제 파는게 좋을까요? 25 | .. | 2013/04/02 | 3,407 |
235523 | 다음조건 중에서 어떤 중학교가 제일 나은가요? 5 | 초6맘 | 2013/04/02 | 688 |
235522 | 4월 2일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/02 | 400 |
235521 | 설송커플이 원하는게 뭐죠? 30 | ㄴㄴ | 2013/04/02 | 4,193 |
235520 | 이런경우 어디가 안 좋은 걸까요? 1 | .. | 2013/04/02 | 454 |
235519 | 자기만의 유머하기 | 시골할매 | 2013/04/02 | 719 |
235518 | 건강 검진표에 트리그리 세라이드 이게뭔가요 3 | 지현맘 | 2013/04/02 | 743 |
235517 | 그럼 남자 중학생 키는 보통 얼마나 되나요? 20 | 중딩 | 2013/04/02 | 11,223 |
235516 | 어린아이처럼 행동하시는 부모님 때문에...괴로워요... 9 | 유자차 | 2013/04/02 | 2,558 |
235515 | 노인은 노약자석 싫어하시나요? 8 | 음 | 2013/04/02 | 1,171 |
235514 | 도쿄여행 7 | 2013/04/02 | 1,511 | |
235513 | 설송 불륜이었다고 믿거든요 27 | 전 | 2013/04/02 | 12,643 |
235512 | 요즘 여중생들 키와 몸무게가 어느정도 되나요? 25 | 중학생 키,.. | 2013/04/02 | 3,608 |
235511 | 새벽4시가 넘은 이시간에... | 흠.. | 2013/04/02 | 1,197 |
235510 | 그래서 남자를 잘 만나야 하나봐요 3 | ㅈㅈ | 2013/04/02 | 1,858 |