82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 907
작성일 : 2013-01-13 20:11:51

I told you to be careful look at the mess you madel

 

알바1호님 말씀대로

이렇게 고치라구요^^

I told you to be careful. Look at the mess you made!

 

 

 

told 목적어 to부정사 로 5형식 맞나요?

근데 해석이 안되네요

나는 말했다. 너가 만든 이 엉망진창에 조심하라고.

근데, look 이 뭔지 모르겠어요

주어 I

동사 told

목적어 you

목적보어 to be careful

인것같은데

look 이 careful 과 연결되면 말이 이상한데요, look 은 어떤 역할을 하고 있을까요?

정말 사랑합니다.  맨날 해도 안되는  미련한 저를 구제해 주셔요

IP : 221.156.xxx.62
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.1.13 8:15 PM (203.170.xxx.144)

    해석만 하면 되는거죠? 두문장이 연결구 없이 붙어있어 엄밀하게는 문법 안맞고 그냥 어디 대사 같은거 갖다붙인 느낌이네요
    내가 조심하랬잖아 네가 해놓은 이 난장판 좀 봐라 뭐 이런 느낌아닐까요

  • 2. 알바1호
    '13.1.13 8:18 PM (211.234.xxx.66) - 삭제된댓글

    Look앞에 온점 있을 것 같네요. 제일 끝에 l 빼구요.

  • 3. 원글
    '13.1.13 8:21 PM (221.156.xxx.62)

    알바1호님 정답!!!!!

    정말 감사합니다.

    다시 자세히 보니 정말 그렇네요

    휴~~~~~~~~~~~~`

    바보탱이네요

    저는 ㅠㅠ

    정말 감사합니다

    정말 감사합니다.

  • 4. 원글
    '13.1.13 8:23 PM (221.156.xxx.62)

    (걍)님 해석 너무 감사합니다. 딱 맞는 말씀이셔요
    고맙습니다. 고맙습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208546 돌침대 쓰시다 가려움증? 3 가려움증 2013/01/14 1,524
208545 가계부 필요 하신분 2 별이별이 2013/01/14 707
208544 믹서기 추천해주세요 4 명지아빠 2013/01/14 1,716
208543 꼭 사진도 찍어애 할까요. 유방초음파만 보면? 1 유방암 2013/01/14 1,189
208542 저도 남자랑 달달하게 데이트한지 오래됐네요.. 3 . 2013/01/14 1,282
208541 거실 테이블에 발 올리시나요? 18 용도 2013/01/14 2,965
208540 거제여행 3 매한향원 2013/01/14 847
208539 90년대초 파일럿 드라마 1 드라마 2013/01/14 715
208538 드럼세탁기, 이불 꽉차게 들어가도 세탁되나요? 13 .... 2013/01/14 18,530
208537 백화점에서 산 옷 택이 뜯어지면.. 3 ........ 2013/01/14 902
208536 레미제라블 전 별로였는데요... 34 2013/01/14 3,493
208535 기가 센 아이를 어떻게 훈육하면 좋을까요? 2 기센 사람 2013/01/14 1,924
208534 6cm굽 정도 되는 구두는 찾을래야 찾을수가 없네요 10 ㅠㅠ 2013/01/14 1,903
208533 택배기사의 24시... 가장 빈번하게 일어나는 일은? 1 우리는 2013/01/14 1,440
208532 만화 얘기가 나온김에 저도 만화 제목좀 알려주세요 3 제목 궁금 2013/01/14 955
208531 확실히 남자는 코가 높고,잘빠져야되요.. 8 ,, 2013/01/14 21,686
208530 해외에서 세금환급 받지 않고 산 물건들도 국내 반입시 관세 내나.. 7 모범시민 2013/01/14 1,381
208529 상위권대 들어가는 아이들....필요한 스펙이 과연 뭘까요?(댓글.. 7 ... 2013/01/14 1,925
208528 엑셀 고수님들 이것좀 알려 주시면 안될까요 1 ??? 2013/01/14 822
208527 만만하게 보이는 이유??? 가 있을까요? 7 왕따? 2013/01/14 3,233
208526 5세 아이 가진 어머님들께 질문있어요~ 22 궁금해요. 2013/01/14 1,874
208525 인구가 줄어든다고 살만해지지는 않습니다. 3 2013/01/14 1,192
208524 쿠폰에있는비데문의 코스트코 2013/01/14 693
208523 초보운전자 중에 휠아이 써보신 분 계신가요? 2 질문요 2013/01/14 4,669
208522 호텔에서 매출증대팀? 매출증진팀? 어떤일 하는 건가요? .. 2013/01/14 510