82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 907
작성일 : 2013-01-13 20:11:51

I told you to be careful look at the mess you madel

 

알바1호님 말씀대로

이렇게 고치라구요^^

I told you to be careful. Look at the mess you made!

 

 

 

told 목적어 to부정사 로 5형식 맞나요?

근데 해석이 안되네요

나는 말했다. 너가 만든 이 엉망진창에 조심하라고.

근데, look 이 뭔지 모르겠어요

주어 I

동사 told

목적어 you

목적보어 to be careful

인것같은데

look 이 careful 과 연결되면 말이 이상한데요, look 은 어떤 역할을 하고 있을까요?

정말 사랑합니다.  맨날 해도 안되는  미련한 저를 구제해 주셔요

IP : 221.156.xxx.62
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.1.13 8:15 PM (203.170.xxx.144)

    해석만 하면 되는거죠? 두문장이 연결구 없이 붙어있어 엄밀하게는 문법 안맞고 그냥 어디 대사 같은거 갖다붙인 느낌이네요
    내가 조심하랬잖아 네가 해놓은 이 난장판 좀 봐라 뭐 이런 느낌아닐까요

  • 2. 알바1호
    '13.1.13 8:18 PM (211.234.xxx.66) - 삭제된댓글

    Look앞에 온점 있을 것 같네요. 제일 끝에 l 빼구요.

  • 3. 원글
    '13.1.13 8:21 PM (221.156.xxx.62)

    알바1호님 정답!!!!!

    정말 감사합니다.

    다시 자세히 보니 정말 그렇네요

    휴~~~~~~~~~~~~`

    바보탱이네요

    저는 ㅠㅠ

    정말 감사합니다

    정말 감사합니다.

  • 4. 원글
    '13.1.13 8:23 PM (221.156.xxx.62)

    (걍)님 해석 너무 감사합니다. 딱 맞는 말씀이셔요
    고맙습니다. 고맙습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208948 쪼끔 재미있는 음악회?? 하는데 있나요?? 1 청소년들 2013/01/15 483
208947 (이런글을 올릴 줄이야) 초등 입학 조카 책가방 좀 봐주세요 6 ㅎㅎ 2013/01/15 1,045
208946 심마담을 파헤쳐보자. 3 .. 2013/01/15 10,004
208945 (급질)어제 전세집 계약을 하고 왔어요. 그런데... 이런 계약 2013/01/15 1,375
208944 가슴 시린 학교의 눈물 4 점점 2013/01/15 1,133
208943 남자로 안느껴지는 소개팅남........... 15 tranqu.. 2013/01/15 10,990
208942 제사상에 올릴 녹두빈대떡.. 6 .. 2013/01/15 2,746
208941 '레미제라블' 골든글로브 3관왕...작품상 등 1 샬랄라 2013/01/15 735
208940 부풀어 계란찜! 레시피대로해도 왜 안되나요? ㅜ ㅜ 9 믹서기넣어 .. 2013/01/15 2,337
208939 장터에 올렸지만... 5 소심이 2013/01/15 1,041
208938 한진택배로 4일에 물건 보냈는데요 5 분실? 2013/01/15 786
208937 생협 cms출금되는 현금소득공제는어떻게 할까요? 4 소득공제 2013/01/15 941
208936 예비중1 인데 문제집이나 전과 종류 뭐사야하나요? 4 첫아이라서 .. 2013/01/15 1,793
208935 재벌이 사는 법…청문회 왜 나가, 벌금 700만원 내고 말지 1 세우실 2013/01/15 650
208934 구반포 단지내 미용실 질문입니다.. 1 미용실 2013/01/15 1,133
208933 에스프레소 머신 사려하는데요 크레마니아 괜찮나요? 4 하라 2013/01/15 1,537
208932 전세 주인이 개인아니고 시공사라도 되나요? 6 질문 2013/01/15 1,102
208931 전입문제로.. 도움 부탁드려요!! 도와주세요 2013/01/15 563
208930 우리딸 이야기좀 들어주세요ㅜㅜ 6 속터져 2013/01/15 1,730
208929 초등1학년 수학과외시키는거 어떨까요?TT 8 버럭 2013/01/15 1,905
208928 Roald Dahl 어른이 읽기에 괜찮은가요? 5 책책 2013/01/15 811
208927 고슴도치를 키우는 방법 알려주세요 4 추억묻은친구.. 2013/01/15 1,061
208926 법인카드 7억 귀금속 구입에사용한 김재철이 무혐의 6 이계덕/촛불.. 2013/01/15 1,346
208925 세종시 상업환경은 어떨까요? 아시는분?? 4 .... 2013/01/15 1,083
208924 지금 토이 노래 유트부에서 듣고 있는데, 정말 다 좋네요. 2 웃자 2013/01/15 940