82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 질문입니다. (어제에 이어서)

berries 조회수 : 502
작성일 : 2013-01-11 10:32:01

안녕하세요? 몇 가지 질문 좀 드리겠습니다.

 

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

1. 여기서 even though 절... 사안이 복잡하고 처음엔 사람들이 그들의 인식에 있어서 동 떨어져 있다고 보지 않을지라도.

여기서 may not be initially very far apart in their perceptions 이 부분은 서술어 부분이 어떻게 해석 되는지 정확하게 알려주세요~ be 동사 뒤에 보어 나오는 거 맞죠? 여기서 형용사나 명사 성격 가진 부분이 어떤 것이라고 보면 되나요?

may not be와 여기에 대한 보어 부분을 따로 해석 부탁 드려요.

 

2. 그 다음에 as to which alternative is preferable 이 부분은 어디를 꾸며주고 있는 건가요? decisions를 꾸며주고 있는 것 맞나요? 그렇다면 주절 부분의 해석은 둘 중 한가지를 택해야 하는 필요성은 어떤 대안이 더 나은지에 대해 자신의 의견만을 지지하는 극단적인 입장으로 사람들을 몰고 간다. 이렇게 해석 하면 되는건가요?

 

다른 곳 보다 여기서 물어보는 게 가장 자세하고 정확한 것 같아서... 글을 올렸는데요.  고수님들 도움 좀 부탁드려요~

IP : 175.114.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제게 들리기에는
    '13.1.11 3:15 PM (75.51.xxx.0)

    1. 처음에는 많이 멀지않게(다르지 않게) 인식하지만 (받아들이지만, 느끼지만)

    2. 둘 중 하나를 선택해야되기때문에 그 대안 중 선호하는 쪽을 (그 선택에 대한 자기의 입장을) 뒷받침 하기 위해 극단적인 의견을 표명하도록 몰아가기도 한다.


    이렇게 들려요. 사실 처음에 받아들이기에는 그리 다르지 않았더라도 하나를 선택해야되는 필요성은 그 중 선택한 쪽에 대해 뒷받침(합리화?) 하려고 극단적인 입장을 취하도록 몰아간다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211675 2박3일여행중 태백외 다른지역을 어디로~? 1 여행 2013/01/24 769
211674 놀람!!! 2 부자인나 2013/01/24 923
211673 대전상가주택 4 동주맘 2013/01/24 1,711
211672 의심스런 남편에게 일침놓을 방법은? 8 미궁 2013/01/24 1,689
211671 과메기와 어울리는 찌개나 탕종류,반찬 뭐가 있을까요? ㅠㅠ 4 무도 2013/01/24 5,495
211670 저널리즘 상실의 끝, 방송3사! "4대강 재검증.. yjsdm 2013/01/24 482
211669 노트북 수리 사설업체 좋은데 아시는 분 있나요 ㅠ 6 sunny0.. 2013/01/24 1,390
211668 그냥 생각만 하는거에요.. 5 센치한밤 2013/01/24 1,342
211667 일산에서 소수로 내신 리딩과 문법 잘 잡아주는 영어학원 추천부탁.. 2 예비중등맘 2013/01/24 1,197
211666 암웨이에서 3M 랩 써보신분.... 1 2013/01/24 902
211665 도대체 왜! G마켓 결제창만 뜨면 창이 다 닫히는건가요!!!!!.. 4 아아아짜증 2013/01/24 1,194
211664 아이폰 광고음악들 좀알려 주세요 흥겨워요 2013/01/24 593
211663 은행에 장기 월복리상품 있나요? 저축 2013/01/24 711
211662 예술의 전당 콘서트홀 좌석 좀 알려주세요.^^ 4 오케스트라 2013/01/24 1,020
211661 도대체 얼마나 머리가 좋으면.. 2 ,,, 2013/01/24 2,092
211660 실시간 뉴스 보기, 정말 어려워요 ㅠㅠ ///// 2013/01/24 674
211659 옛날 미리내 스탈 냉면 파는데 있을까요? 3 우울 2013/01/24 1,038
211658 한식 요리학원 좀 추천해주세요 ... 2013/01/24 656
211657 엘리시안 강촌 스키장 어떤가요? 3 궁금해요 2013/01/24 2,739
211656 지나간날짜의 베스트글 4 궁금 2013/01/24 1,172
211655 중등 이후의 자녀가 있는 모습 그대로 예쁘신분들 계세요? 16 무거운마음 2013/01/24 4,188
211654 퇴근했어요~ 6 미도리 2013/01/24 854
211653 어묵볶음반찬 냉장고에 두고 며칠정도 먹을수있어요? 반찬 2013/01/24 826
211652 미국이민가는데 돈은 어쩌고 갈까요 23 이민 2013/01/24 5,836
211651 고등학교전학 4 도와주세요 2013/01/24 1,203