That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.
초등영어 조회수 : 601
작성일 : 2013-01-11 03:34:02
IP : 221.156.xxx.62
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 직역
'13.1.11 3:36 AM (112.152.xxx.168)너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.2. 원글
'13.1.11 3:51 AM (221.156.xxx.62)(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219092 | 오늘의 인터넷 명언 | 푸하하하 | 2013/02/13 | 1,687 |
| 219091 | (19)원진살 궁합이신 분들..속궁합 어떠세요? 13 | ... | 2013/02/13 | 40,804 |
| 219090 | 막스마라 키 작은 사람들한테도 괜찮을까요? 6 | 질문 | 2013/02/13 | 4,602 |
| 219089 | 맨날 똑같은 것만 해먹어요.. 메뉴 조언 좀.. 4 | 조언 좀.... | 2013/02/13 | 2,451 |
| 219088 | 화장실 청소하는 교수들 | 대도 이홍하.. | 2013/02/13 | 1,351 |
| 219087 | 융자가 2억오천들어있는집을 샀는데 괜찮을까요? 1 | 초보 | 2013/02/13 | 1,465 |
| 219086 | 송혜교 진짜 연기를 잘 하네요... 3 | 연가 | 2013/02/13 | 3,381 |
| 219085 | 서로 못할 말을 해버렸네요 8 | 어떻게..... | 2013/02/13 | 3,408 |
| 219084 | 친정엄마의 기분나쁜 장난.. 34 | 도대체 | 2013/02/13 | 15,252 |
| 219083 | 자존감없는아들 4 | 하소연 | 2013/02/13 | 3,060 |
| 219082 | 한지혜 부럽네요 6 | .... | 2013/02/13 | 4,565 |
| 219081 | 직장인 발렌타인데이요. 2 | 초코 | 2013/02/13 | 1,133 |
| 219080 | 윤후처럼 EQ높은 아이는 타고난건가요? 부모의 영향인가요? 18 | 아빠어디가 | 2013/02/13 | 8,747 |
| 219079 | 송혜교 코트랑 스카프가 참 예쁘네요. 5 | 송혜교 | 2013/02/13 | 4,852 |
| 219078 | 아이허브에 스킨케어종류는 수량제한 없나요? 2 | 독수리오남매.. | 2013/02/13 | 1,778 |
| 219077 | 인간극장 욤비씨 아이들은 한국어를 참 잘하네요 2 | ... | 2013/02/13 | 2,652 |
| 219076 | 초등교사도 월급 정말 작네요(펌) 67 | ... | 2013/02/13 | 21,120 |
| 219075 | 브래지어...어떻게 골라야 되는지를 모르겠어요 5 | ... | 2013/02/13 | 2,021 |
| 219074 | 송혜교가 너무 예뻐요. 9 | 홀릭 | 2013/02/13 | 3,505 |
| 219073 | 어제부터 '뿌리깊은 나무' 를 다시 보고 있는데요 1 | 4ever | 2013/02/13 | 976 |
| 219072 | 붓는게 뭔지도 몰랐는데 | 호빵아줌마 | 2013/02/13 | 1,243 |
| 219071 | 그 겨울.... 송혜교 3 | 다람쥐여사 | 2013/02/13 | 3,028 |
| 219070 | 주사 맞고 생긴 멍울 어떻게 없애나요? 1 | ,,, | 2013/02/13 | 12,344 |
| 219069 | 안나푸르나 트레킹 해본신분 계신가요? 6 | 작은딸 | 2013/02/13 | 1,657 |
| 219068 | 자폐성향 진단받은 30개월 아이, 통합어린이집 어떨까요 20 | 좋아지길 | 2013/02/13 | 9,832 |