That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.
(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
209365 | 국회, 이동흡 2일차 청문회…추가 검증 2 | 세우실 | 2013/01/22 | 456 |
209364 | 웃을때 천진난만한 사람 5 | 웃음 | 2013/01/22 | 3,539 |
209363 | 연말정산 인적 공제 질문좀 드릴께요 3 | 연말정산 | 2013/01/22 | 1,180 |
209362 | 뉴문. 트와일라잇. 초6이 읽어도 되나요? 12 | 독서도 나름.. | 2013/01/22 | 1,278 |
209361 | 간장게장 남은 국물 어디에 쓰나요? 8 | sos | 2013/01/22 | 1,386 |
209360 | 안먹다 먹는 음식,, 있으세요?? 13 | 팔랑엄마 | 2013/01/22 | 1,217 |
209359 | 천연 목화솜 요 어디서 사세요? (아기용 이불 질문이요~) 3 | 소쿠리 | 2013/01/22 | 1,175 |
209358 | 많이 올랐나요? | 이삿짐비용 | 2013/01/22 | 355 |
209357 | 이재용아들이 사회적배려대상자로 국제중 입학했단 기사 보셨어요? 14 | 헐... | 2013/01/22 | 3,552 |
209356 | 체크카드 사용해야 하나요? 8 | 질문 | 2013/01/22 | 1,945 |
209355 | BRTC좋은가요? | 비타민 | 2013/01/22 | 510 |
209354 | 또했는데.. 1 | 3주만에 스.. | 2013/01/22 | 488 |
209353 | 연말정산에 24만원 더 내야한데요..ㅠㅠ 22 | 무슨 상황... | 2013/01/22 | 3,241 |
209352 | 소득공제 부모님 장애인(부양가족)이면? 8 | 저좀 | 2013/01/22 | 1,359 |
209351 | 급)김치냉장고 보상판매 문의 1 | 행복합니다 | 2013/01/22 | 1,334 |
209350 | 근데 새마을식당 전 안가요. 20 | 백종원씨 | 2013/01/22 | 8,472 |
209349 | 삼성 부회장 아들이 사회적 배려 대상자? 7 | 뉴스클리핑 | 2013/01/22 | 1,598 |
209348 | 할말은 하고 사는 비법 공개해요 23 | .. | 2013/01/22 | 7,238 |
209347 | 불린당면 잘게써는 방법... 10 | ..... | 2013/01/22 | 2,553 |
209346 | 신용산 근처 아파트 추천좀 부탁합니다.. 2 | ..... | 2013/01/22 | 1,237 |
209345 | 항공권 예매하고 결제카드 놓고 공항가면 어떻게 되나요? 3 | 항공권 | 2013/01/22 | 1,174 |
209344 | 예쁘게 웃는법 좀 알려주세요! 3 | 부자랑 | 2013/01/22 | 2,059 |
209343 | 다시다...몸에 정말 그렇게 나쁜가요?? 83 | 궁금 | 2013/01/22 | 36,690 |
209342 | 1월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/01/22 | 332 |
209341 | 어제 이사글에 인터넷업체 댓글 자세하게 달아주신 분~ 2 | ... | 2013/01/22 | 546 |