comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 208281 |
애한테 고래고래 소리지르고나니..ㅠ 17 |
.. |
2013/01/12 |
3,364 |
| 208280 |
가래로 잠을 못자겠어요 ㅡ 산후병동이예요 2 |
도움 절실 |
2013/01/12 |
1,365 |
| 208279 |
출장요리 추천해주세요 |
난 |
2013/01/12 |
771 |
| 208278 |
우울할때 4 |
다귀찮아 |
2013/01/12 |
1,030 |
| 208277 |
레미제라블을 보고,,,,,서양사에 해박하신 분들에게 36 |
알고싶어요 |
2013/01/12 |
4,890 |
| 208276 |
기초노령연금 내년부터 8만원서 20만원으로~~~ 이히~ 38 |
참맛 |
2013/01/12 |
9,949 |
| 208275 |
잠못자면...괜찮던 관절이나 삭신..치아가 아픈분들 없나요? 4 |
흠 |
2013/01/12 |
2,670 |
| 208274 |
30개월 아이 어린이집 꼭 가야할까요? 6 |
........ |
2013/01/12 |
4,125 |
| 208273 |
성게알 통조림으로 초밥은 안되겠지요? |
.. |
2013/01/12 |
2,498 |
| 208272 |
노후위해 꼬박꼬박낸 국민연금, 노인들 용돈으로? 1 |
., |
2013/01/12 |
1,644 |
| 208271 |
우리집 야옹이가 외출했는데 아직 안 들어오고 있어요 10 |
쩝 |
2013/01/12 |
1,810 |
| 208270 |
케이팝스타보시나요 라쿤보이즈 너무 잘하네요 6 |
*더쿤보이즈.. |
2013/01/12 |
1,617 |
| 208269 |
남편이 저더러 대를 끊었답니다. 46 |
어이가없어서.. |
2013/01/12 |
13,822 |
| 208268 |
셀리느백 5 |
... |
2013/01/12 |
2,297 |
| 208267 |
새빨간 파카 입고 전철 탔다가 봉변당했어요 12 |
보스포러스 |
2013/01/12 |
12,465 |
| 208266 |
부산 번개 소식은 아직 없는 건가요? 1 |
... |
2013/01/12 |
821 |
| 208265 |
빅마켓에서 뼈를사왔어요 2 |
야옹 |
2013/01/12 |
1,211 |
| 208264 |
시아버님과 같이 살기 참 힘드네요..힘들어... 11 |
이 한밤 넋.. |
2013/01/12 |
5,536 |
| 208263 |
mbc 두남자의 만국 유람기 |
ㄹㄷ |
2013/01/12 |
883 |
| 208262 |
전기료는 덤탱이 쓰고,국민연금은 강탈당하는 군요.. 10 |
bluebe.. |
2013/01/12 |
2,469 |
| 208261 |
부산 연안 여객 터미널 근처에서 아침에 |
... |
2013/01/12 |
721 |
| 208260 |
혹시..또랑소님사건 기억나시는분.. 12 |
.. |
2013/01/12 |
2,992 |
| 208259 |
미국 소도시에 사는 아이 얘기예요. 9 |
그냥 궁금 |
2013/01/11 |
3,795 |
| 208258 |
(급질) 곰국에는 마늘 안넣나요?? 6 |
컴앞대기 |
2013/01/11 |
1,803 |
| 208257 |
노후위해 꼬박꼬박낸 국민연금, 노인들 용돈으로? 27 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/11 |
4,279 |
