comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 219046 |
이동흡 헌법재판소장 후보자 자진사퇴 13 |
세우실 |
2013/02/13 |
2,756 |
| 219045 |
현직 고교 교사가 전자발찌 찰 처지 3 |
해외토픽감 |
2013/02/13 |
2,029 |
| 219044 |
한예슬 머리 어때요? 8 |
니콜 |
2013/02/13 |
3,512 |
| 219043 |
아동축구화어떤거 사면될까요? 운동화겸 축구화 겸용은 어떤가요? 5 |
초등1학년 |
2013/02/13 |
1,593 |
| 219042 |
목살 오븐요리 어떻게 하나요 |
돼지 |
2013/02/13 |
993 |
| 219041 |
36세.. 제 2의 인생 준비 6 |
고민 |
2013/02/13 |
3,978 |
| 219040 |
대학문의합니다 14 |
갈팡질팡맘 |
2013/02/13 |
3,042 |
| 219039 |
목욕탕에서 본 그거 뭐였을까요 9 |
... |
2013/02/13 |
5,436 |
| 219038 |
전세에서 전월세로 전환시 계약서작성 어떻게 해야하나요? 1 |
집문제 |
2013/02/13 |
1,114 |
| 219037 |
48세 작이만 방셋 아파트 혼자살아요. 하우스메이트 구해볼까해.. 14 |
22 |
2013/02/13 |
6,161 |
| 219036 |
이혼했을경우 초등학교 자녀 전학시필요서류 좀 알려주세요 4 |
jjj |
2013/02/13 |
2,363 |
| 219035 |
전기 밥솥 추천 좀 해주세요 3 |
여쭤봅니다 |
2013/02/13 |
1,195 |
| 219034 |
대학교 입학식에 참석하나요? 9 |
학부모 |
2013/02/13 |
3,182 |
| 219033 |
아침마다 욕먹는 여자 ...최선정..-.-;; 38 |
추니짱 |
2013/02/13 |
15,516 |
| 219032 |
추천하실만한 중학교있나요? |
고민 |
2013/02/13 |
750 |
| 219031 |
그래도 아직은 한의사가 일반 직장인보다는 더 잘벌지 않나요? 9 |
한의사 |
2013/02/13 |
3,200 |
| 219030 |
나도 이젠 아줌인가보다. 6 |
비빔밥..... |
2013/02/13 |
1,908 |
| 219029 |
실손보험...2 5 |
궁금이 |
2013/02/13 |
1,647 |
| 219028 |
베이킹 초보인데..원형 틀을 사려니 사이즈가 문제라서.. 2 |
토깽이 |
2013/02/13 |
1,070 |
| 219027 |
아빠어디가, "고기 잔다.깨워라" 딴애들 버전.. 14 |
호호 |
2013/02/13 |
5,526 |
| 219026 |
왜 저만 보면 사람들이 말을 시킬까요 13 |
오늘 날잡았.. |
2013/02/13 |
3,453 |
| 219025 |
직장내 얄미운 사람 처신 법... 7 |
얄밉다 |
2013/02/13 |
3,120 |
| 219024 |
이번엔 -피부병 병역면제-라네요! 8 |
참맛 |
2013/02/13 |
2,126 |
| 219023 |
영어 동화 앱 추천 부탁드립니다... 4 |
새마음 |
2013/02/13 |
1,401 |
| 219022 |
세탁기 통돌이냐 드럼이냐... 20 |
고민중 |
2013/02/13 |
4,845 |
