82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 494
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230499 엘리베이터..이런일 겪으신분~ 제가 속좁은건지요~ 8 엘리베이터 2013/03/15 2,893
230498 창원에 한우 맛있는집 아시는분~ 2 마음이~ 2013/03/15 1,025
230497 지금 방송중인 실리트압력솥 사도 될까요? 4 살까말까 2013/03/15 1,641
230496 이제 대충 한 요리도 먹을만 하네요 2 10년차 2013/03/15 1,039
230495 그럼 겔랑 루스파우더 살까요? 3 추천대로 2013/03/15 1,663
230494 여성 청결제 쓰시는 분요 7 깨끗 2013/03/15 3,813
230493 주니어 카시트 맥시코시 로디AP 후기 및 난감함. 2 .... 2013/03/15 9,700
230492 관상에서 여자 코는 남편인가요? 18 자유 2013/03/15 22,869
230491 여기 해외사시면서 여행 포스팅 자주 올리시는 분 많으신가요? 1 ---- 2013/03/15 628
230490 MBC 스포츠 뉴스 오프닝 음악이 뭔가요? 이름없음 2013/03/15 3,019
230489 아기 돌이라고 오라고.. 3 가끔.. 2013/03/15 1,141
230488 김연아 점수 5 2013/03/15 2,789
230487 대구 교육감의 막말 5 미친 2013/03/15 1,202
230486 연아 오늘 경기는 몇시에 해요? 5 2013/03/15 2,748
230485 당귀 구입할때 산당귀를 구입해야하나요? 쿠킷 2013/03/15 946
230484 '박원순式 소셜믹스' 1호 나온다 4 과연 2013/03/15 733
230483 살이잘안빠질때 영양제 추천해주세요 3 비타 2013/03/15 1,070
230482 미용실에서 하는 왁싱 어떤가요? 2 머리 2013/03/15 2,347
230481 문 걷어차던 애녀석들 잡았네요 22 아어 2013/03/15 5,696
230480 질염때문에 좌약 처방받았는데 생리를... 궁금해요 2013/03/15 1,388
230479 목동 중학교 1학년들 7교시 몇일인가요? 2 ᆞᆞ 2013/03/15 986
230478 일본어로 배가 부르다.. 7 궁금 2013/03/15 5,675
230477 한달에 의류구입비 얼마나 드세요? 6 우리집하린이.. 2013/03/15 2,624
230476 층간소음) 어린 아이가 콩콩 뛰댕기는 소리 그냥 참아야하는 거죠.. 10 .. 2013/03/15 1,742
230475 오자룡이 간다에서 서현진 11 수니짱 2013/03/15 4,186