82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 451
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206160 강아지 미용기로 털 밀때 최대 몇센티 남길 수 있는건가요 6 미용 2013/01/11 702
206159 아파트 탑층이요 9 아파트 탑층.. 2013/01/11 3,085
206158 정수기 냉수 버튼을 꺼놔도 될까요? 4 코코아 2013/01/11 1,387
206157 지방에 있는 사돈총각 결혼식... 축의금과 방문 여부? 2 형님 2013/01/11 3,196
206156 다기셋트 동생 2013/01/11 424
206155 국민연금 납부 거부 운동이라도... 6 에잉 2013/01/11 1,737
206154 서울시 '시장활성화' 말뿐. 대형마트서 20억대 물품구매 7 박원순바빠요.. 2013/01/11 841
206153 주민번호 공개 4 보험 2013/01/11 1,721
206152 집에서 다들 하고 계세요? 6 브라 2013/01/11 1,523
206151 집마련은 남자가 하는게 정상인가요?? 38 시민만세 2013/01/11 2,997
206150 이명박 퇴임전 자신에게 셀프훈장? 4 이계덕/촛불.. 2013/01/11 1,142
206149 인수위 가스 전기 독과점 해체 검토 16 ㅡㅡ 2013/01/11 1,639
206148 이분 블로그?? 홈피 아시는분 계세요?? 6 조심스럽게... 2013/01/11 2,937
206147 코리아나 호텔안 유사성행위 영업여전 6 휴.. 2013/01/11 1,763
206146 3개월 정도 단기예금은 어디 하는 게 좋을까요? 1 이사자금 2013/01/11 5,241
206145 인터넷으로 이불살라고 하는데요 2013/01/11 333
206144 윤창중 “난 인수위 안 단독기자“ 4 세우실 2013/01/11 680
206143 남자들은 호감녀에게..왜 자신의 과거 연애이야기를 할까요? 5 남여 심리 2013/01/11 4,599
206142 일본어 어렵네요 이것 어떻게 번역을. 1 .. 2013/01/11 765
206141 고정비용이 많아 저축을 못하는 우리집 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 13 월급루팡 2013/01/11 9,602
206140 영어 문장 질문입니다. (어제에 이어서) 1 berrie.. 2013/01/11 499
206139 김장할때요..새우젓 어떤거 써야 하나요? 4 김장요 2013/01/11 1,132
206138 "발톱 때 만도 못한 만화가".. 1 이계덕/촛불.. 2013/01/11 718
206137 배냇저고리나 내복 기부할만한데? 12 ?? 2013/01/11 1,260
206136 주말에 산천어 축제 가려고 하는데 준비물을 뭘? 6 축제 2013/01/11 1,877