comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
206105 |
이사 좀 싸게 하는 방법 없나요? 2 |
헉 |
2013/01/11 |
1,155 |
206104 |
MB, 스스로에게 2000만 원 짜리 훈장 수여할까 고민 중 7 |
주붕 |
2013/01/11 |
1,943 |
206103 |
저가 전세를 찾습니다. 9 |
딸 |
2013/01/11 |
1,340 |
206102 |
소울메이트의 '신동욱' 그동안 안보인다 했더니... 2 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/11 |
1,645 |
206101 |
간경화 말기로 간성혼수까지 오신분 간식 뭐가 괜찮을까요? 7 |
.. |
2013/01/11 |
9,303 |
206100 |
기초노령연금?? 4 |
... |
2013/01/11 |
1,242 |
206099 |
설레는 물건 아니면 버리라고 해서 시작했는데,, 자꾸,,,,,,.. 13 |
어제 콘도같.. |
2013/01/11 |
3,833 |
206098 |
핫케익믹스+생크림+딸기로 레이어드 케익 만들때 팁좀 주세요 5 |
뽁찌 |
2013/01/11 |
1,160 |
206097 |
인터넷 교보에서 책 주문했는데 20일이 지나도 안와요ㅠ 7 |
김애경 |
2013/01/11 |
802 |
206096 |
경찰이 강정마을 방문한 야당 국회의원 폭행 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/11 |
710 |
206095 |
부동산.. 개업선물 뭐가 좋을까요? 3 |
질문 |
2013/01/11 |
5,293 |
206094 |
신혼인데 매일 눈물이예요 37 |
새댁 |
2013/01/11 |
17,601 |
206093 |
25평난방비 얼마나 나오나요? 7 |
도시가스 |
2013/01/11 |
3,594 |
206092 |
한살림 주문할때요.. 6 |
... |
2013/01/11 |
1,539 |
206091 |
딤채가 얼어요..아예 냉동고로 쓸 수 있을까요? 2 |
날개 |
2013/01/11 |
2,151 |
206090 |
종교인은 근로소득세 아닌 기타소득세 부과 1 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/11 |
670 |
206089 |
1월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/01/11 |
461 |
206088 |
박원순시장님 폭행 아줌마, 알고보니 뉴라이트 돌격대 3 |
뉴라이트 |
2013/01/11 |
1,364 |
206087 |
무 한번 사면 얼마만에 다 먹어야해요? 5 |
무우 |
2013/01/11 |
950 |
206086 |
파산신청하면 3 |
82cook.. |
2013/01/11 |
1,388 |
206085 |
어제밤 넘어지고 토하고 괜찮은대 4 |
기도 |
2013/01/11 |
1,154 |
206084 |
저번에 이별.. 썼던 사람입니다. 혹시 외국에 유학 경험 있으신.. 25 |
도움 |
2013/01/11 |
3,589 |
206083 |
중학교에서 가방 색상도 제한하나요?(빨강 가능한지...) 5 |
... |
2013/01/11 |
959 |
206082 |
골프에 대해서 아시는 분께 문의 3 |
제발 |
2013/01/11 |
917 |
206081 |
애들이 크고 추우니까 부엌이 난장판이 되어 갑니다. 5 |
밥만 주고 .. |
2013/01/11 |
2,240 |