comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
209340 |
[펌]이마트 대박이네요...이 정도일줄은 26 |
상상그이상 |
2013/01/22 |
4,150 |
209339 |
김밥에도 조미료 들어가요 26 |
조미료 |
2013/01/22 |
4,715 |
209338 |
해외사이트에서 물건 사는 법 좀 부탁드려요. 1 |
어렵다..... |
2013/01/22 |
537 |
209337 |
강간지시 논란 일베회원 "군인되는데 지장있어 기사내려달.. 3 |
뉴스클리핑 |
2013/01/22 |
1,250 |
209336 |
1월 22일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/01/22 |
576 |
209335 |
티비에 들어가서 이아현씨 멱살 잡고 싶은 맘이 들면 연기가 좋은.. 4 |
삼생이 |
2013/01/22 |
2,930 |
209334 |
전기장판 추천해주세요 4 |
로사 |
2013/01/22 |
1,816 |
209333 |
쥐띠 중에 고양이 키우시는 분 계시나요??? 13 |
궁금 |
2013/01/22 |
3,598 |
209332 |
(비위약하신분 패스) 화장실 악취.. 변기가 들썩거려서 그런걸까.. 5 |
정말 심각 |
2013/01/22 |
1,729 |
209331 |
폐경기 증상인가요? |
답답 |
2013/01/22 |
1,909 |
209330 |
동치미 비율 1 |
동치미 |
2013/01/22 |
1,108 |
209329 |
정명현 사망 소식 뒤늦게 알려졌네요. 애도의 뜻을.... 4 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/22 |
3,480 |
209328 |
재검표 논란의 핵심은 신뢰인데… 4 |
뉴스클리핑 |
2013/01/22 |
508 |
209327 |
적립카드 안들고 다니고 스맛폰에 저장방법 2 |
제발간져주세.. |
2013/01/22 |
1,122 |
209326 |
앞으로 5년안에 일어날일들이 멘붕(오유펌) 19 |
.. |
2013/01/22 |
3,365 |
209325 |
초등 4학년 수학 문제 봐 주세요. 이해가 안돼요 4 |
오늘 |
2013/01/22 |
1,495 |
209324 |
삼성이재용아들 10 |
뽀하하 |
2013/01/22 |
3,505 |
209323 |
신발사이즈가 250 이면 어그 어떤 사이즈가 맞나요 ? 5 |
어그 |
2013/01/22 |
1,004 |
209322 |
변액유니버셜 비과세 되는거 큰메리트일까요? 6 |
... |
2013/01/22 |
1,516 |
209321 |
팥주머니,허브찜질팩-자주사용하게될까요?&전자렌지 없으면?.. 3 |
질문 |
2013/01/22 |
1,416 |
209320 |
1월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/01/22 |
560 |
209319 |
정미홍이 종북의 불씨를 당기자 하태경이 걸려버렸다ᄏ 애송이 하.. |
조미수 |
2013/01/22 |
866 |
209318 |
설날때 쓸 생선 미리 사서 냉동실 넣어두어도 되나요? 1 |
... |
2013/01/22 |
901 |
209317 |
아이허브에 한국어 메일 보내서 문제 해결하신 분 계시나요? 4 |
아이허브 |
2013/01/22 |
1,821 |
209316 |
전에 다니던 회사가 없어진 경우에는 경력증명서 발급을 어떻게 받.. 4 |
.. |
2013/01/22 |
3,534 |