82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,591
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208350 아파트 사시는분들, 베란다에 얼음얼었나요? 3 오잉 2013/01/09 2,893
208349 명동에 여자 넷이 조용히 밥먹고 수다떨수 있을만한 곳 어디가 있.. 3 ... 2013/01/09 1,683
208348 부모님에 대해 절절한 마음인 친구와 공감을 못해요 5 두려움 2013/01/09 2,017
208347 7살우리딸 심리상담 결과 나왔는데 슬프네요ㅠ.ㅠ 11 마음아파요... 2013/01/09 6,683
208346 안타깝고 가혹한 시절 1 나도 그렇고.. 2013/01/09 962
208345 싱크대 깊은서랍 수납 용기가 있을까요? 1 살림신접신중.. 2013/01/09 2,102
208344 외신 UPI 에 박그네 국정원게이트 기사 떴어요.. 2 .... 2013/01/09 2,022
208343 박준영 소리 정말 맞는 말이죠. 31 ... 2013/01/09 10,209
208342 솔치 주문하신 분들.. 이거 맛이 어때요? 3 솔치 2013/01/09 2,020
208341 감각과 센스있으신분 조언좀 주세요 -전세도배관련 2 이너공주님 2013/01/09 1,362
208340 식당에서 불합리한 일을 당했을때 싸우시나요? 7 기막혀 2013/01/09 2,536
208339 산부인과 관련 질문... 질염일까요? 3 ... 2013/01/09 2,554
208338 시장씬에 나온 차화연 코트 참 예쁘네요.. .. 2013/01/09 2,257
208337 유승호요 너무 불쌍해요 9 혜진군 2013/01/09 4,273
208336 치킨, 피자도 자꾸 먹을수록 중독되는것 같아요. 3 중독 2013/01/09 1,810
208335 "성폭행 당하고 있다" 전화에 성폭력상담소 .. 1 이계덕/촛불.. 2013/01/09 2,500
208334 멜라닌 트리*먼트 크림 3 이거 ???.. 2013/01/09 1,224
208333 울동네 사람들 마음씨가 참 곱네요 13 고양이돌보기.. 2013/01/09 2,840
208332 사각접시요... 1 사고파요 2013/01/09 1,170
208331 이별 후 이렇게 무너져도되는걸까요.. 24 하아 2013/01/09 13,324
208330 적산 열량계... 2 들국화 2013/01/09 1,933
208329 돈암시장 감자탕집.. 두집 나란히 있던데 어디가 더 맛있나요??.. 5 돈암시장 2013/01/09 2,140
208328 070갤럭시 플레이어~쓰는분 있어요? 3 요즘 광고 .. 2013/01/09 1,315
208327 횡성 휴게소에서 알펜시아까지..... 3 one da.. 2013/01/09 1,701
208326 이마음은 뭘까요?????어리ㅏ 1 부자인나 2013/01/09 1,052