82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,147
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205370 타는 목마름으로...가 김지하 아닌가요? 7 관객 2013/01/09 1,435
205369 장터오지랖발동. 4 올리브. 2013/01/09 1,372
205368 핸드폰 잃어버렸다가 찾은얘기 4 해롱해롱 2013/01/09 1,708
205367 현대해상하고 삼성애니카 중 뭐가 나을까요? 2 여성운전자 2013/01/09 1,004
205366 3M 정수기 사용하시는 분 2 정수기고민 2013/01/09 1,745
205365 이 빨래건조대 어떤가요?? 1 원시인1 2013/01/09 1,256
205364 탁구레슨비와 탁구빠지는 날 4 탁구 2013/01/09 4,360
205363 취미로 한 달동안 배우는 게 있는데 못하게 될 경우 3 취미로 2013/01/09 771
205362 경사진 곳에 집 3 . 2013/01/09 1,875
205361 과민성 방광..힘들어요. 19 ... 2013/01/09 5,778
205360 to 부정사의 명사적 형요사적 부사적 3 영문법 2013/01/09 904
205359 의처증은 절대 못고치나요..?? 10 에버그린 2013/01/09 5,011
205358 동양생명 무배당수호천사 장기우대 저축보험 드신 분 좀 봐주세요... 3 ... 2013/01/09 2,910
205357 어릴때 존댓말을 가르키면 사춘기도 수월할까요? 16 자녀 2013/01/09 2,901
205356 묵은지조기조림 하려는데요. 2 화초엄니 2013/01/09 1,055
205355 40대 후반 남자가 여자로 인해 몸매가 바뀔 가능성이 있을까요?.. 9 과연 2013/01/09 2,637
205354 눈빛이 소름끼치게 무서운 사람 본적 있으세요 16 경험 2013/01/09 23,905
205353 토정비결 무료로 볼수있는곳이에용 무지개1 2013/01/09 2,392
205352 설 기차표 예약이요 3 질문 2013/01/09 967
205351 사춘기딸 다시 착한딸로 돌아올까요? 15 마이홈 2013/01/09 8,208
205350 유니클로 같은데서 파는 엄청 얇은 다운자켓있잖아요 9 .. 2013/01/09 3,048
205349 필립스 아쿠아청소기 어떤가요?? 2013/01/09 1,677
205348 7~80년대 상고에서 풀던 상업계산 관련 문제집 갖고 계신분 계.. masca 2013/01/09 997
205347 생리할때 왜 자주 소변이 마렵나요 2 00 2013/01/09 15,246
205346 12살 아이들 재밌어할 요즘 영화 추천해주세요. 매가박스 2013/01/09 516