82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 505
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204943 결혼기념일에 남편때문에 속상해요... 8 ㅜㅜ 2013/01/08 1,941
204942 48% 증후군. 다들.. 몇개나 해당되세요? 50 ㅋㅋㅋ 2013/01/08 14,535
204941 썰지 않은 닭으로 어떤 요리 할 수 있을까요? 7 2013/01/08 837
204940 애들 스마트폰 중독 어떻게 관리하세요?ㅠㅠ 1 bb 2013/01/08 817
204939 무역 인보이스작성관련 질문입니다 6 소복소복 2013/01/08 1,539
204938 종교인도 근로소득세 낸다…이달 입법예고 예정 7 세우실 2013/01/08 1,192
204937 만기가 담달15일 2 저축은행 2013/01/08 848
204936 집지을 때 단열재로 왕겨숯이 갑이네요. 따뜻한 집 2013/01/08 1,466
204935 무슨일있나요?쪽지가 계속와요~~ 꾸지뽕나무 2013/01/08 648
204934 이런 경우 어떻게 할까요? (직원 휴무 문제) 2 2013/01/08 857
204933 탄 냄비 어찌 닦아야 하나요? 4 사과 2013/01/08 1,248
204932 이건 비밀인데요 11 후리지아향기.. 2013/01/08 3,496
204931 또 항암환자질문?ㅠ 3 ,,,,,,.. 2013/01/08 1,059
204930 윤여준이 진보에 충심어린 충고를 했군요. 39 ... 2013/01/08 4,228
204929 발길이 18센티이면 장화 사이즈 몇해야하나요? 1 아이장화 2013/01/08 1,321
204928 택배 발송 많이하면 건당 얼마 받나요? 1 ... 2013/01/08 840
204927 내일 영화혼자 볼건데 뭐볼까요~ 7 영화 2013/01/08 1,184
204926 [광고공지]님들,,문재인님이 광고 보셨다고 합니다~ 152 믿음 2013/01/08 18,280
204925 어린아이가 있는 부부가 레미제라블 볼 수 있는방법있을까요? 15 아기엄마 2013/01/08 1,307
204924 유쾌한 대화를 위한 비법 좀 나눠주세요 1 ㅎㅎ 2013/01/08 919
204923 방학,,애들 반찬 어떤걸 하시나요? 24 bobby 2013/01/08 4,490
204922 보약 지어먹고 있는중인데 효과 있는듯해요. 1 한약 2013/01/08 1,146
204921 구리 수택동 vs 일산 주엽~ 아이키우기 어디가 낫나요? 7 춥당 2013/01/08 2,089
204920 휘슬러냄비 6 sabina.. 2013/01/08 1,667
204919 초중고 입학하는 시조카들 용돈얼마면 적당할까요? 6 칸쵸 2013/01/08 1,273