82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 529
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227294 1학년입학 초등학교운영위원회 꼭 참여해야하나여? 3 초보엄마 2013/03/07 1,687
227293 나와 다르다와 나의 틀리다를 구별하지 않는 분들이 보이네요. 1 변태마왕 2013/03/07 646
227292 하와이 섬 마우이 음식점 추천해주세요^^ 3 마우이 2013/03/07 1,536
227291 진정한 자기주도학습..... 2 크리스티나 2013/03/07 1,336
227290 막 날로 비벼먹을수 있는간장을 무슨간장이라고 하나요? 5 저기.. 2013/03/07 1,727
227289 새 식구로는 사랑많이 받고 자란 사람이 좋은것 같아요. 72 ..... 2013/03/07 15,505
227288 구미시 '사고 도시' 오명 뒤집어쓰나 .. 2013/03/07 484
227287 콘텍트렌즈가 눈 뒤로도 가나요? 10 냔냥 2013/03/07 4,614
227286 진영 “4대 중증질환 보장은…선거 캠페인과 정책은 차이“ 5 세우실 2013/03/07 740
227285 친구와 더치페이. 6 롤롤 2013/03/07 2,123
227284 비타민 추천.. 20초반 3 힐링 2013/03/07 872
227283 놀림을 당할때 대처법? 21 초6 2013/03/07 5,331
227282 전신거울 사서 집에 가져오는법 알려주세요 12 승용차? 2013/03/07 2,792
227281 박시후-A씨 무삭제판 카톡 21 바람 2013/03/07 17,275
227280 입시제도가 싫다 대구서 고교생 아파트 투신 2 참맛 2013/03/07 1,751
227279 관리자님, 악질 회원 게시판 글 차단하는 투표제 도입합시다. 62 건의 2013/03/07 1,847
227278 중고등학교.. 수준별 수업하는 학교가 많은가요? 5 궁금해요 2013/03/07 1,126
227277 아들 군대보내면 보험 변동있나요? 3 군인 2013/03/07 1,132
227276 카드포인트 마일리지 전환시에요 1 알려주세요 .. 2013/03/07 655
227275 옷입기님의 조언을 읽고 느낀점 써보아요. 84 감상문 2013/03/07 13,909
227274 세상에는 참 꼬인 사람들이 많은 듯 해요 8 워너비 비단.. 2013/03/07 3,050
227273 빵 만들 때 드라이 이스트 말고 생이스트 쓰면 확실히 맛이 다른.. 2 이스트 2013/03/07 2,380
227272 갈쳐주세요-블로그에 적힌 글 스크랩하기 5 네페르티티 2013/03/07 928
227271 영어쉐도윙 어떻게 하는건가요? 2 영어 2013/03/07 1,195
227270 정말 모자라고 못된 사람들.. 55 싫다 2013/03/07 16,805