82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207042 문화부 수백억 국고보조금 문화원연합회 경리직원 6억 횡령 참맛 2013/01/14 570
207041 대구에서 불면증 치료 잘하는 한의원 있을까요? 3 푸른연 2013/01/14 3,000
207040 애견미용비가 이렇게 올랐나요. 38500원. 12 토욜미용 2013/01/14 2,555
207039 전기 민영화로 전기요금 올라간다면.. 12 .. 2013/01/14 1,848
207038 중요한 시험 앞두고 극도의 스트레스 받는 딸 어느 병원가야 할깡.. 5 엄마의마음 2013/01/14 1,123
207037 무조건 살빼기 2 크하하 2013/01/14 1,598
207036 설연휴 다음주( 종업식 하는 주)체험학습 신청 가능한가요? ........ 2013/01/14 525
207035 광장시장 녹두전처럼 맛난 전 분당에 안팔까요? 5 너무멀어요 2013/01/14 1,715
207034 대전에서 신경치료 꼼꼼하게 잘하는 치과 추천 부탁드려요. 5 12345 2013/01/14 2,315
207033 아침에 일어나니 눈꼽이 잔뜩....ㅠㅠ 3 엘엘 2013/01/14 1,681
207032 현관문 사이드쪽 곰팡이 해결해보신분? 1 ... 2013/01/14 776
207031 영어전집 추천해주세요~ 2 8세 남아 2013/01/14 795
207030 국민은행 말하는 적금 1 ,,, 2013/01/14 1,101
207029 한동안 안그랬는데.. 이번기회에 엄마는 내가 만만하구나 느꼈어요.. 4 만만한게나지.. 2013/01/14 2,109
207028 도시락은 어느 메이커(?) 맛있나요? 7 한솥이 대세.. 2013/01/14 1,444
207027 남편과 살빼기 내기했습니다... 14 ^^ 2013/01/14 1,978
207026 비립종이 저절로 터지기도 하나요? 3 화초엄니 2013/01/14 3,907
207025 1월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/01/14 408
207024 감기가 단단히 들었는데 갈비뼈있는데가 너무아파요 8 갈비뼈 2013/01/14 3,549
207023 고(故) 조성민 자필 유서 발견, 아이들에게 남긴 글... 4 오늘도웃는다.. 2013/01/14 7,795
207022 서울보다 훨씬 앞선 도쿄역 앞.jpg 11 . 2013/01/14 2,928
207021 남자친구 대처방법 좀.. 6 ㅠㅠ 2013/01/14 1,398
207020 아이패드 미니 문의 드려요... 1 스마트 하지.. 2013/01/14 545
207019 초6 딸 키 고민이에요 4 160넘기고.. 2013/01/14 1,968
207018 sbs리더의 조건 제니.스소프트 이원영사장님이 맞팔해줬어요.ㅎㅎ.. ㅎㅎㅎ 2013/01/14 783