82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 530
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230330 동의 없이 월 자동결제 어떻게 정지 해야 되나요? 3 ... 2013/03/15 1,044
230329 차에 기름 안들어가는줄 아는 분들 많더군요 3 ... 2013/03/15 2,048
230328 급질) 시판김치 한성과 마이산 둘중 어디가 맛있나요? 3 김치고민 2013/03/15 928
230327 녹색 어머니... 우울해요. 29 직장맘 2013/03/15 10,463
230326 일본 공중파의 독도 이야기........ 2 논리 2013/03/15 736
230325 점 빼보신분?? 6 왕점순이 2013/03/15 1,278
230324 모임이면 항상 제일 나이 많은 사람이나 큰 언니가 .. 4 그래서 두번.. 2013/03/15 2,217
230323 공부못하는, 하기 싫어하는 중2딸....어쩌지요 5 아파 2013/03/15 2,204
230322 오늘은 봄옷 입고 외출해도 되나요? 2 날씨 2013/03/15 1,338
230321 박원순 "이명박-오세훈때 서울시 부채 20조 늘어&qu.. 4 샬랄라 2013/03/15 1,422
230320 최신형 스마트폰 쓰시는 분들, 질문이요. 1 ㅇㅇㅇ 2013/03/15 500
230319 다음주에 코트 입어도 될까요? 4 .... 2013/03/15 1,292
230318 제 피부톤을 알고 싶어요~ 저에게 어울리는 색! 색깔 2013/03/15 973
230317 헬스장 PT 가격이 어느정도 하나요? 울동네 쫌 비싼듯.. 8 비만녀 2013/03/15 51,808
230316 아침부터 우울하네요 2 오늘도 건강.. 2013/03/15 894
230315 제가 이상한가요? 15 2013/03/15 2,528
230314 현오석ㆍ김병관 장관 임명 강행할 듯 5 세우실 2013/03/15 668
230313 '루카' 드셔보신 분 첫 모금 향이 어떻던가요? 5 뽀나쓰 2013/03/15 925
230312 부패된 조직이 나온 한국영화인데..알려주세요~ 3 궁금해요 2013/03/15 744
230311 질세정제로 얼굴 세안 하면 안되는 거지요? 6 세정 2013/03/15 4,551
230310 제발 입좀 가리고 기침좀 하세요. 9 2013/03/15 1,134
230309 밀착되는 파우더 어떤거 좋나요? 13 꽃샘 2013/03/15 2,867
230308 무릎인공관절 수술 후 간수치가 높다고하는데 왜일까요? 6 수술후 2013/03/15 6,185
230307 이런 입덧도 있나요? 4 .... 2013/03/15 730
230306 나를 용서하지 않으면 다른 사람도 용서하기 힘들다... 3 ... 2013/03/15 1,235