82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207168 keyed data, keyed list 가 어떤 의미인지요? 1 IT 용어 .. 2013/01/14 598
207167 고흐전도 다녀왔고 ... 1 초등 전시나.. 2013/01/14 806
207166 골든글러브 남우주연상 휴잭맨 탔나요?? 6 궁금 2013/01/14 1,827
207165 서민만 '비싼 전기료'… 50% 더 쓰면 요금은 2.7배 6 참맛 2013/01/14 1,162
207164 과천 과학관 캠프 보내 보신분 계신가요? 2 고1맘 2013/01/14 1,019
207163 영화 추천 "인 어 베러 월드".. 5 .... 2013/01/14 652
207162 세입자 나갈때 집 더러운 정도.. 어디까지 변상 가능한가요? 14 궁금 2013/01/14 10,857
207161 요즘 고춧가루 얼마 정도 하나요? 2 ㅇㅇ 2013/01/14 635
207160 조선이 조선기사 반박? 수개표 집회 광명체 논란 2 이계덕/촛불.. 2013/01/14 973
207159 7살된 아들 박현빈 닮았다고 하네요 3 숯댕이 눈썹.. 2013/01/14 681
207158 요즘 볼만한 영화 추천해 주세요~ 2 더블준 2013/01/14 761
207157 스페인,포르투갈 여행 팁 좀 주세요 3 알고 가자 2013/01/14 2,136
207156 새절역에서 아가히가 손톱깤는중 6 ㄷㄱㄷㄱ 2013/01/14 883
207155 댓글을 쓰다가 쪽지보내기는 2 쪽지는 어떻.. 2013/01/14 357
207154 나이들어 대학원가는것 6 일찍 2013/01/14 1,920
207153 초등4학년...개념원리+rpm ...어떨까요? 1 dma 2013/01/14 790
207152 스페인에서 13 보고싶다 친.. 2013/01/14 2,088
207151 강동지역 운전연수 여강사분 추천해주세요 1 죄송.. 2013/01/14 837
207150 82님들, 혹시 이런 면역치료 얘기 들어보신적 있으세요..? 3 면역치료 2013/01/14 1,034
207149 다음주에 국내 갈만한 여행지.. 어디가 좋을까요?? .. 2013/01/14 562
207148 MB 임기 한달 전까지 ‘낙하산 인사’ 논란 2 세우실 2013/01/14 555
207147 설명절 미리 만들어 놓는 과자 1 설명절 2013/01/14 518
207146 '퍼주기' 논란에 하우스푸어 공약 수정·보완 2 참맛 2013/01/14 858
207145 시댁에 생활비 드리는 분들이요 10 얼마나 2013/01/14 2,995
207144 MSG가 왜 화학조미료에요??? 5 식당은조미료.. 2013/01/14 2,521