82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207967 예단하고 반상기세트 은수저는 언제보내나요? 2 김미애 2013/01/16 2,855
207966 남대문 아동복 겨울상품 세일기간? 혹시 아시는부운~~~ 2 ... 2013/01/16 1,853
207965 교포 입주베이비시터 쓰시는 분들 계세요? 10 아이린 2013/01/16 2,025
207964 "현직검사 권총 불법구입 드러났지만 무혐의".. 2 이계덕/촛불.. 2013/01/16 644
207963 학교2013에서 요즘 눈에 들어오는 남자배우... 16 오늘도웃는다.. 2013/01/16 2,980
207962 아이구..눈이 또 와요.. 7 나비잠 2013/01/16 2,048
207961 남편 나이 50이면 이러고 사는 건가 41 속상 2013/01/16 19,022
207960 대딩자녀를 두신 82쿡 주부님들,용돈 얼마나 주시나요? 14 fobee 2013/01/16 2,704
207959 아이가 세게 머리를 부딪쳤는데, ct 찍으러 가는거 오버아니죠?.. 8 오로라리 2013/01/16 2,905
207958 팝송 좀 찾아주세요. summer가 제목 들어가 있고 빠른 노래.. 4 가물가물 2013/01/16 942
207957 왼손잡이 아이들 글씨 어떤가요? 21 궁금 2013/01/16 3,913
207956 김현히 가장 기억에 남는 말. 9 .. 2013/01/16 3,223
207955 아이는 마음만 먹는다고 금방 가질 수 있는 것 아니죠? 6 으흠 2013/01/16 1,018
207954 병원비 때문에 아드님 입원 미루신다는 분 4 올리브그린 2013/01/16 2,019
207953 박근혜당선인은 4 ㅁㅁ 2013/01/16 908
207952 가정교육이 조금은 아쉬운 신입사원.. 36 Common.. 2013/01/16 11,982
207951 삼생이 의붓아버지... 7 ㅎㅎㅎ 2013/01/16 2,358
207950 세컨드 청소기 하나만 추천해 주세요~~~굽신굽신 3 전업주부 2013/01/16 1,271
207949 청와대 "세금 안내도 된다"…종교인 과세 무.. 2 이명박 2013/01/16 1,294
207948 박근혜 "불량식품 공약" 조크 아닌 레알? 27 이모님 2013/01/16 3,174
207947 1월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/01/16 661
207946 잔잔한 4월 26 @@ 2013/01/16 3,153
207945 돌쟁이 남아 선물 추천 부탁드려요. 2 ^^ 2013/01/16 679
207944 문래동 사시는 분들 조언부탁드려요. 5 /// 2013/01/16 2,465
207943 바운지볼 제작자 "노무현 전 대통령 비하의도 아니다&q.. 4 이계덕/촛불.. 2013/01/16 1,527