82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208093 전 이한마디에 결혼 결심 했답니다 1 결혼 2013/01/16 3,007
208092 유기구입 질문합니다.. .. 2013/01/16 549
208091 싱크대 수채구멍 밑 회색 플라스틱 lock? open? 2 싱크대 2013/01/16 1,871
208090 암웨이 영업 고단수로 하네요 어떻게 물리칠까요? 13 피곤하네요 2013/01/16 11,840
208089 종교인 과세 청와대에서 백지화 했다네요. 명박이 천국은 확실히 .. 1 끝까지 열심.. 2013/01/16 683
208088 초2 전학시 방학숙제 해가야할까요?? 6 방학끝 2013/01/16 1,128
208087 미샤 마스크팩이 작아요 ㅠㅠ 1 .. 2013/01/16 4,286
208086 진선미의원 홈피글..부정선거 예언같네요.. 3 헐... 2013/01/16 1,914
208085 한번 더 글올려요. 15개월 어린이집, 베이비시터? 조언 꼭 .. 4 조언 2013/01/16 1,568
208084 포르테 같은 구여운 아기 낳고싶네요 1 귀여모 2013/01/16 1,140
208083 이사 청소업체 잘하는 곳 추천 부탁드려요. 2 이사하기 2013/01/16 1,350
208082 싱가폴 최대한 저렴히 다녀오는 방법이 뭐가 있을까요? 13 싱가폴 2013/01/16 2,254
208081 이 옷 혹시 보신 분? 인터넷에서요~~ 4 플리즈~ 2013/01/16 929
208080 세 식구 20만원돈 되는 예전실비보험 요즘걸로 바꾸는게 나을까요.. 8 .. 2013/01/16 1,116
208079 연세대 신학관 대중교통 가는 법 부탁드려요. 6 검은나비 2013/01/16 917
208078 경악!이마트, 직원 여자친구까지 뒷조사 논란 1 이계덕/촛불.. 2013/01/16 1,372
208077 고티에-somebody that I used to know 또마띠또 2013/01/16 533
208076 월급.. 실수령액문의합니다 3 ..... 2013/01/16 1,629
208075 신랑이 정신병자 같이 느껴져요!!! 36 속터져 2013/01/16 13,215
208074 예비 중 1..배치 고사 문제집 5권 사줬데요. 19 울라라 2013/01/16 3,242
208073 스키 초보자 고글 문의드려요 10 유니스 2013/01/16 1,548
208072 같은 여행사이고 코스는 똑같은데 날짜마다 가격이 틀리는 건 왜일.. 6 동남아쪽 2013/01/16 1,463
208071 '서민고통 나 몰라라' 대학 78% 등록금 카드결제 거부 2 세우실 2013/01/16 821
208070 직장맘이신 분들, 초2 여자아이 오후 어떻게 하시나요? 5 .. 2013/01/16 1,143
208069 미국에서 문화충격받은 남자.swf 10 .... 2013/01/16 2,764