82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208478 화상흉터 연고 있나요? 좋은거 있음 추천 부탁드려요.ㅠㅠ 5 은사시나무 2013/01/17 6,668
208477 포닥하면 거의 교수되나요? 5 궁금해요 2013/01/17 3,917
208476 (질문) 개인한테 빌린 전세금의 연말 정산 공제에 관해 연말정산 2013/01/17 1,235
208475 남편 친구 글에 답글 달고 왔는데요.. 11 .... 2013/01/17 2,234
208474 남편이 리클라이너소파에서 밤잠을 자겠다고 레이지보이를 사자는데.. 4 와이프 2013/01/17 5,949
208473 연예인 글씨체 한번보세요 5 근영양 2013/01/17 1,734
208472 스페인 자유여행과 여행상품중 2 스페인 페인.. 2013/01/17 1,321
208471 자수패턴 4 고추잠자리 2013/01/17 1,113
208470 서울의 맛있는 떡집 21 엔젤마미 2013/01/17 9,335
208469 워킹맘님들 워크샵이나 회식 어디까지 참석하세요? 11 뽁찌 2013/01/17 2,008
208468 폴라폴리스 보풀 어떻게 정리하시나요? 2 .. 2013/01/17 1,838
208467 요즘 올라오는 글보니 정말 살기 힘들어진걸 느껴요 4 야옹 2013/01/17 1,462
208466 아이허브 물건 파손시 어떻게 처리하나요? 6 베베 2013/01/17 1,230
208465 도자기재질 그릇 색 어떤게 이쁠까요? 3 조아요 2013/01/17 918
208464 종로구 사시는 분 계세요? 8 .... 2013/01/17 1,370
208463 북한이 인수위 기자실 해킹? 5 뉴스클리핑 2013/01/17 900
208462 스킨 바를때 손으로 바르시나요? 아님 화장솜으로 바르시나요..?.. 3 swim인 2013/01/17 6,760
208461 (19금) 자연분만하신분들 중 부부관계 만족도 떨어지기도 하나요.. 13 출산 2013/01/17 20,156
208460 수건이 많아요 어디 보내드릴만한 곳이 있을까요? 3 다량 2013/01/17 1,188
208459 남자아이들 게임에 중독되는거 어찌 막을수 있을까요? 2 무자식상팔자.. 2013/01/17 1,156
208458 관절염 초기 증상이 어떤가요? 4 40대중반 2013/01/17 27,741
208457 태국 여행 환전 질문이요~!!! 4 해지온 2013/01/17 2,605
208456 뒤늦게 옥수수의 습격을 읽고... 주부 2013/01/17 834
208455 고향 친구라고, 잠시 같이 사는 거 부탁 쉽게 하나요 ? 14 2013/01/17 2,887
208454 머리위에 CCTV가 있는 시장실 3 주붕 2013/01/17 1,217