82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 491
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205942 치사한 국개의원들 4 ... 2013/01/10 516
205941 마트 의무휴무일.. 왜 들쑥날쑥하죠? 6 ?? 2013/01/10 1,077
205940 이불 어디서 사시나요? 6 늦은 신부 2013/01/10 1,892
205939 제 인생이 너무 지옥같고 허무한데 어떻게 해야할지를 도무지 모르.. 17 .... 2013/01/10 5,693
205938 아들(22)앞으로 주택청약종합저축,,들려는데,,어떤거 해야?? 4 .. 2013/01/10 1,708
205937 뮤즈82님,,보험질문좀 드려도 될까요? 3 날개 2013/01/10 1,049
205936 구몬수학은 단순한 연산학습지가 아니랍니다. 15 전직 구문교.. 2013/01/10 31,022
205935 10개월 아이가 쿵 넘어진후 한번 토했는데 14 육아 2013/01/10 3,715
205934 하루라도 짜증을 안내는 날이 없고 급한 성격.. 이거 가정교육 .. 5 이런 성격 2013/01/10 1,775
205933 모가 섞인 옷을 울샴푸가 아닌 일반세제로 빨아도 되나요? 9 .. 2013/01/10 1,306
205932 양배추찜을 하려는데 양념간장은 16 돌돌이양말 2013/01/10 3,375
205931 아파트 사시는 분들 몇 도로 난방하시나요? 13 2013/01/10 3,124
205930 가스요금이고 뭐고.. 가스요금 2013/01/10 987
205929 건성 파운데이션 추천해 주세요~~! 7 얼굴 당겨요.. 2013/01/10 7,225
205928 이게 말(言)이여 망아지(馬)지여???? 2 。。 2013/01/10 756
205927 코스코 양평점 키친에이드 도마 얼만가요? 2 .. 2013/01/10 940
205926 꼭 알아두어야 할 "101가지 사랑 시" 5 우리는 2013/01/10 1,378
205925 열흘정도 집을 비워야하는데 보일러가 문제네요 7 보일러 2013/01/10 1,573
205924 자연드림 화장품 추천좀 해주세요 6 !? 2013/01/10 4,743
205923 워킹맘인데 공부잘하는 자식둔사람이 가장 위너같아요 25 .... 2013/01/10 12,159
205922 페이스북하시는분들.피자헛40프로 쿠폰있어요. 3 맨날뭐묵나?.. 2013/01/10 1,030
205921 지금 sbs에서 국회의원 무슨 노후연금인가 1 아이고. ... 2013/01/10 699
205920 한약 부작용 중 배가 안고프고 설사 날 수도 있나요? 아님 장염.. 5 ..... 2013/01/10 1,655
205919 도우미 아주머니 급여 얼마가 적당할까요? 10 도움 2013/01/10 2,361
205918 12월가스요금이 이만팔천원 나왔어요 34 가스 2013/01/10 4,296