82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 467
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221535 진짜 별거아닌거 같은데 마음이 따뜻해졌어요 6 2013/02/22 2,186
221534 멸치랑 다시마로 육수 우려내고 나서 그거 그냥 다 버리시나요??.. 9 ... 2013/02/22 6,034
221533 카페라떼 맛있는 다방추천해주세요 27 라떼매니아 2013/02/22 2,777
221532 불광역 예스마레 어떤가요? 주말에 가족 식사하려 하는데 4 예스마레 2013/02/22 1,367
221531 반려견 키우시는 분들 봐주세요~ 19 봄이엄마 2013/02/22 2,412
221530 밑에 스타벅스 글 보고 저도 문의요^^ 3 문의 2013/02/22 1,623
221529 남자친구의 잦은 이직- 뭐라고 해줘야할까요? 15 고민중 2013/02/22 7,124
221528 bitch란 말이 우리나라말로 치면 '년'이란 뜻인가요? 9 .. 2013/02/22 15,048
221527 국사 교과서 얼마나 믿으시나요? 5 미스테리 2013/02/22 1,017
221526 문재인 그리고 부산 막걸리.... 17 따끈한 소.. 2013/02/22 2,892
221525 글 지울께요ㅠㅠㅠ 30 이럴 때.. 2013/02/22 3,147
221524 머그컵 그릇 분리수거? 1 555 2013/02/22 5,662
221523 다른 아파트들은 공동전기료 얼마나 나오나요? 11 전기료 2013/02/22 1,830
221522 오상진, 눈물나네요ㅠㅠ 23 재처리죽어라.. 2013/02/22 15,037
221521 갤럭시S3 조건 좀 봐주세요 4 피쳐폰 2013/02/22 1,532
221520 아이 친구 엄마의 이런 심리는 왜그럴까요?? 5 궁금타 2013/02/22 2,620
221519 험난하고 고달팠던 코스트코 기행기... 36 깍뚜기 2013/02/22 11,005
221518 식탐이 아예 없으신분도 있나요?? 35 ... 2013/02/22 4,953
221517 번들거리지 않는 CC크림도 있을까요.. 5 .. 2013/02/22 2,158
221516 잘나가던 한국 교회, 대위기 닥쳤다 7 참맛 2013/02/22 2,239
221515 스님은 재수없다 쫒아낸 교회운영 A 도넛가게 논란 1 호박덩쿨 2013/02/22 1,422
221514 박근혜 비방 댓글 네티즌에 벌금 80만원 2 허위사실 유.. 2013/02/22 935
221513 '경제민주화' 뒷걸음질…조중동, 현실적 보완이라며 감싸기 나서 1 0Ariel.. 2013/02/22 435
221512 휴대폰 변경 ... 2013/02/22 532
221511 "현오석 부친, 4.19때 발포 명령한 경찰수뇌부&qu.. 2 샬랄라 2013/02/22 696