82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 452
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208053 동생 결혼식 축의금에 대한 답례를 어떻게 해야할지... 8 결혼 2013/01/18 2,585
208052 남편이 설 연휴에 출장을 가요. 시댁은 미리 가면 되겠지요? 13 우왕 2013/01/18 1,894
208051 갤럭시 노트2에서 사진이 원래이렇게 붉은가요? 2 .... 2013/01/18 1,091
208050 실비보험료요 개인이 병원비청구하면 더 오래걸리나요? 7 으잉 2013/01/18 1,242
208049 절대로 생굴 드시지마세요 8 //////.. 2013/01/18 4,405
208048 청와대, 임기 말 동시다발 4大 악재에 곤혹 7 세우실 2013/01/18 1,057
208047 웹디자인 하시는 분중에 일본어 공부 하시는 분들 계세요? 2 ,... 2013/01/18 926
208046 동생의 행동 웃어야하나요?울어야하나요? 3 흠흠 2013/01/18 1,059
208045 하정우 이 화보가 낯설지 않은 것은.. 1 해질녁 2013/01/18 1,347
208044 주민등록등본에서 궁금한 점이 있어요 2 dd 2013/01/18 3,196
208043 거리낄일 없고 부정도 없는데 왜 못까봅니까? 7 진짜 2013/01/18 636
208042 남편 성과급 들어왔어요!! 46 넘 좋아서... 2013/01/18 15,954
208041 일본어 아시는분 이게 무슨말인지요? 1 ... 2013/01/18 1,243
208040 지금 종편에 송영선나와요 5 헉~ 2013/01/18 1,140
208039 농협 하나로 짜증 ㅠㅠ 피칸파이 2013/01/18 760
208038 남자친구 부모님 뵙는데 좋은 선물이요.. 1 궁금이 2013/01/18 1,338
208037 술도 체하나 봅니다. 5 하트 2013/01/18 941
208036 닭 기름...건강에 나쁜가요? 5 2013/01/18 10,079
208035 우울증 치료.... 어떻게 해야 할까요? 7 ........ 2013/01/18 1,674
208034 발성 연습 어떻게 해야하나요? 2 hts10 2013/01/18 921
208033 이메일 첨부파일이 안열리네요 3 스노피 2013/01/18 3,100
208032 트레이더스 씽크대 매트 좋은가요? 스폰지 2013/01/18 645
208031 시어머니가 워킹맘이었으면요 30 ... 2013/01/18 4,483
208030 혹시 노영동 식구 계세요? 10 두분이 그리.. 2013/01/18 861
208029 신세계 이마트 불매해야겠어요.. 스타벅스까지 있네요;;(저와 함.. 21 2013/01/18 4,622