82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 467
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225688 푸석해진 사과로 어떤걸해야하나? 17 2013/03/06 2,679
225687 지금 이 순간... 3 플로빌 2013/03/06 944
225686 병원진료 특진으로 예약하는게 낫겠죠? 2 특진 2013/03/06 1,064
225685 자꾸 움직이는 침대패드 고정하는법? 5 플리즈 2013/03/06 7,541
225684 염증 잘 생기는데 , 체질 고치려면 어떻게 해야하는가요? 6 비냉물냉 2013/03/06 7,239
225683 손바닥이 노래요.어느과로 가야할까요? 3 부자맘 2013/03/06 1,767
225682 밥 찌려는데 찜솥이 없어요. 1 2013/03/06 767
225681 요즘도 주주총회 가면 선물 주나요? 3 주식 2013/03/06 1,147
225680 사무실에서 트름하는 남자상사 어떻게 하나요 5 비매너 2013/03/06 1,752
225679 겨드랑이에 콩알만한게 잡혀요~어느 병원으로 2 sun7 2013/03/06 1,687
225678 우리아기 꼬물이 때가 벌써 그립네요 (이제 4살이라는게 모순) 4 아기엄마 2013/03/06 1,584
225677 소각용 종량제 봉투는 뭔가요? (아파트 거주자입니다.) 1 ... 2013/03/06 807
225676 남편 수술중인데 저혼자 있네요ㅠㅠ 32 그냥 2013/03/06 10,089
225675 네츠코란 싸이트? 8 싸이트 2013/03/06 3,379
225674 중부전선 철책 구멍 소식에 네티즌 공포 '알고 보니 노후 문제'.. 1 세우실 2013/03/06 862
225673 쩜오가 무슨뜻인가요? 1 .. 2013/03/06 4,117
225672 치아미백 제품 추천해주세요 1 ........ 2013/03/06 1,283
225671 엑셀에서 활성시트만 인쇄시 1 스노피 2013/03/06 3,880
225670 김완선의 이젠잊기로해요...남자 목소리 누구에요? (답변절실) 5 목소리 누구.. 2013/03/06 14,976
225669 초5아이, 5일동안 설사하는데(학교에서나 하교후) 팬티에 지려서.. 4 집에서는 괜.. 2013/03/06 2,454
225668 휴지통 좀 골라주세요^^ 페달형이냐 스윙형이냐.. 3 ... 2013/03/06 1,060
225667 제글이 삭제 되었네요. 4 ... 2013/03/06 894
225666 중학교 입학한 남자아이들도 무리 짓나요? 5 엄마 2013/03/06 1,177
225665 신문이 싫은게 아니라 중앙일보 니가 싫어 2 낮술 2013/03/06 816
225664 문자내용.. 5 서로 주고 .. 2013/03/06 893